Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
زوّد ( هانك ) ( جيمس ) بعدّة من مكان حدادة شرق " هايفن "
Bulgarian[bg]
Ханк е свързал Джеймс с предприятие... Нарча се Източен металургичен завод на Хейвън.
Czech[cs]
Hank dal Jamese dohromady s partou jménem East Haven Metalworks.
Greek[el]
Ο Χαν έδωσε στον Τζέιμς μια δουλειά με τις Ανατολικές Μεταλλουργίες Χέιβεν.
English[en]
Well, Hank hooked James up with an outfit called East Haven Metalworks.
Spanish[es]
Bueno, Hank enganchó a James con un equipo... llamado East Haven Metalworks.
Estonian[et]
Hank sokutas Jamesile varustust East Haven Metalworksist.
Croatian[hr]
Hank je povezao Jamesa sa radnjom koja se zove East Haven Metalworks.
Hungarian[hu]
Nos, Hank hozta össze James-t a szerelőkkel... az úgy nevezett Kelet Haven-i fémiparral.
Italian[it]
Hank ha messo in contatto James con una ditta chiamata East Haven Metalworks.
Dutch[nl]
Nou, Hank zorgde er voor dat James in zee ging met een bedrijf... genaamd East Haven Metalworks.
Polish[pl]
Dał Jamesowi namiary na hurtownię, East Haven Metalworks.
Portuguese[pt]
O Hank contactou o James através de uma empresa chamada Metalurgia East Haven.
Romanian[ro]
Hank l-a ademenit pe James cu o instalatie, numită uzina metalurgică East Haven.
Russian[ru]
Хэнк убедил Джеймса связаться... с так называемыми Мастерскими Ист-Хэйвена.
Serbian[sr]
Hank je povezao Jamesa sa radnjom koja se zove East Haven Metalworks.
Turkish[tr]
Hank James'i Doğu Haven Metal İşleri denen bir firmaya yönlendirmiş.