Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Опитвах да запълня празнотите в мен с думи и кръстословици... и Стийв.
Bosnian[bs]
Pokušala sam ispuniti svoju prazninu riječima, križaljkama i Steveom.
Czech[cs]
Moje prázdná místa jsem se pokusila zaplnit slovy a křížovkami... a Stevem.
Danish[da]
Jeg forsøgte at udfylde mine tomrum med ord... og gåder - og Steve.
Greek[el]
Εγώ προσπάθησα να γεμίσω τα κενά μου με λέξεις και σταυρόλεξα... και τον Στιβ.
English[en]
I tried to fill my empty spaces with words and puzzles-and Steve.
Spanish[es]
Yo intenté llenar mis huecos con palabras con crucigramas... y con Steve.
Estonian[et]
Üritasin täita tühjad kohad sõnade, mõistatuste ja Steve'iga.
Finnish[fi]
Minä yritin täyttää tyhjät tilani sanoilla - ja tehtävillä ja Stevellä.
French[fr]
J'essayais de remplir mes espaces vides avec des mots... et des grilles... et Steve.
Croatian[hr]
Pokušala sam ispuniti svoju prazninu riječima, križaljkama i Steveom.
Indonesian[id]
Aku telah mengisi ruang kosong dengan kata dan teka teki serta Steve.
Italian[it]
Ho cercato di riempire i buchi vuoti con parole e rompicapi e con Steve.
Dutch[nl]
Ik probeerde die lege plekken te vullen met woorden puzzels en Steve.
Polish[pl]
/ Starałam się uzupełnić te puste miejsca / słowami, krzyżówkami... no i Stevem.
Portuguese[pt]
Tentei preencher os meus vazios com cruzadas, palavras e Steve.
Romanian[ro]
Eu încerc să-mi umplu spaţiile goale cu cuvinte, cu rebusuri... şi cu Steve.
Slovenian[sl]
Poizkušala sem izpolniti svojo praznino z besedami, križankami in Stevom.
Albanian[sq]
Unë u përpoqa që të mbush zbrazëtinë time të fjalëve, me fjalëkryqe dhe Steve-in.
Serbian[sr]
Покушала сам да испуним своја празна места са речима и Стивом.
Swedish[sv]
Jag försökte fylla mitt tomrum med ord... korsord och med Steve.
Turkish[tr]
Ben bosluklarimi kelimeler, bulmacalar ve Steve'le doldurmaya çalistim.