Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن أساساً بالدرجة 12 سي سي.
Bulgarian[bg]
Вече превишихме с 12 милиграма.
Czech[cs]
Už teď jsme 12 ccm přes maximum.
Danish[da]
Vi er allerede 12 cc over max.
German[de]
Wir haben ihm schon 12 Kubikzentimeter mehr als das Maximum gegeben.
Greek[el]
Ήδη του έχουμε δώσει 12 ml παραπάνω.
English[en]
We're already 12 cc over the max.
Spanish[es]
Ya estamos en 12 cm3 por encima del máximo.
Estonian[et]
Oleme juba 12 cc-ga üle maksimumi.
Persian[fa]
همین الانش 12 سی سی بیشتر از حد اکثر تزریق کردیم.
Finnish[fi]
Olemme jo ylittäneet maksimin.
French[fr]
On est déjà à 12 cc au-dessus du maxi.
Hebrew[he]
אנחנו כבר 12 סמ " ק מעל המקסימום.
Croatian[hr]
Već je 12 kubika više od maksimuma.
Hungarian[hu]
Már így is túlléptük 12 ml-rel a maximumot.
Indonesian[id]
Sudah lebih 12cc dari batas maksimal.
Italian[it]
Siamo gia'12 cc oltre il limite.
Dutch[nl]
We zijn al 12cc over het maximum.
Polish[pl]
Już podaliśmy za dużo.
Portuguese[pt]
Já estamos 12 ml acima do limite.
Romanian[ro]
Deja i-am dat cu 12 ml peste doza normală.
Russian[ru]
Мы уже превысили максимальную на 12 кубиков.
Slovenian[sl]
Smo že 12 mililitrov čez maksimum.
Serbian[sr]
Već je 12 kubika više od maksimuma.
Swedish[sv]
Vi ligger redan 12 ml över gränsen.
Turkish[tr]
En yüksek değerden 12 cc fazla verdik zaten.
Vietnamese[vi]
Đã trên mức tối đa 12 cc rồi
Chinese[zh]
我们 已经 超过 最大 剂量 12 毫升 了