Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Само 17 % от операторите са заявили, че са премахнали роуминг услугите от някои специфични тарифни планове.
Czech[cs]
Pouze 17 % operátorů uvedlo, že z některých zvláštních tarifních plánů vyřadili roamingové služby.
Danish[da]
Kun 17 % af operatørerne erklærede, at de havde fjernet roamingtjenester fra visse specifikke pris- og abonnementsvilkår.
German[de]
Nur 17 % der Betreiber gaben an, dass sie Roamingdienste aus bestimmten Tarifen herausgenommen haben.
Greek[el]
Μόνο το 17 % των φορέων εκμετάλλευσης δήλωσε ότι έχει αφαιρέσει τις υπηρεσίες περιαγωγής από ορισμένα ειδικά τιμολογιακά προγράμματα.
English[en]
Only 17% of operators declared having removed roaming services from some specific tariff plans.
Spanish[es]
Solo el 17 % de los operadores ha declarado haber retirado los servicios de itinerancia de algunos planes de tarifas específicos.
Estonian[et]
Ainult 17 % operaatoritest teatas, et nad on rändlusteenusteenused teatavatest tariifikavadest välja jätnud.
Finnish[fi]
Vain 17 prosenttia operaattoreista ilmoitti poistaneensa verkkovierailupalvelut yksittäisistä hinnoittelumalleista.
French[fr]
Seuls 17 % des opérateurs ont déclaré avoir retiré les services d’itinérance de certaines formules tarifaires spécifiques.
Croatian[hr]
Samo je 17 % operatora izjavilo da je iz određenih tarifnih modela uklonilo usluge roaminga.
Hungarian[hu]
Csak a szolgáltatók 17 %-a nyilatkozott úgy, hogy egy bizonyos díjcsomagból eltávolította a barangolási szolgáltatásokat.
Italian[it]
Solo il 17 % degli operatori ha dichiarato di aver eliminato i servizi in roaming da alcuni specifici piani tariffari.
Lithuanian[lt]
Tik 17 proc. operatorių pranešė išbraukę tarptinklinio ryšio paslaugas iš kai kurių konkrečių tarifų planų.
Latvian[lv]
Tikai 17 % operatoru ir paziņojuši par viesabonēšanas pakalpojumu izņemšanu no atsevišķiem tarifu plāniem.
Maltese[mt]
Minn fost l-operaturi, 17 % biss iddikjaraw li neħħew is-servizzi tar-roaming minn xi pjanijiet ta’ tariffi speċifiċi.
Dutch[nl]
Slechts 17 % van de exploitanten verklaarde dat zij de roamingdiensten uit bepaalde specifieke tariefplannen hadden verwijderd.
Polish[pl]
Jedynie 17 % operatorów zadeklarowało, że usunęli usługi roamingu z niektórych konkretnych planów taryfowych.
Portuguese[pt]
Apenas 17 % dos operadores declararam ter retirado serviços de itinerância de alguns planos tarifários específicos.
Romanian[ro]
Numai 17 % dintre operatori au declarat că au eliminat serviciile de roaming din anumite planuri tarifare specifice.
Slovak[sk]
Len 17 % operátorov nahlásilo, že z určitých ponúk odstránili roamingové služby.
Slovenian[sl]
Samo 17 % operaterjev je navedlo, da so umaknili storitve gostovanja iz nekaterih posebnih tarifnih shem.
Swedish[sv]
Endast 17 % av operatörerna sade sig ha tagit bort roamingtjänster från några specifika taxeplaner.