Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لعل جولتي هي الأفضل بالسيطرة على تلك الـ ( كيا )
Bulgarian[bg]
Това сигурно е Киата с най-добро управление.
Czech[cs]
To je asi nejlepší manipulaci Kia je.
Greek[el]
Αυτό, πιθανόν είναι το ΚΙΑ με το καλύτερο κράτημα.
English[en]
That's probably the best handling Kia there is.
Spanish[es]
Es probablemente el Kia con mejor manejabilidad que hay.
Finnish[fi]
Tuosta Kiasta tuskin voi Kian ajettavuus kohentua.
Hebrew[he]
זהו כנראה הטוב ביותר הטיפול יש Kia.
Hungarian[hu]
Ez az egyik legjobban kezelhető Kia.
Indonesian[id]
Itu mungkin penanganan terbaik Kia yang pernah ada.
Italian[it]
Probabilmente e'la Kia piu'maneggevole che ci sia.
Polish[pl]
To prawdopodobnie najlepiej prowadząca się Kia.
Portuguese[pt]
Deve ser o Kia com a melhor dirigibilidade de todos.
Romanian[ro]
Cred că aia e cea mai manevrabilă Kia.
Russian[ru]
Это, наверное, лучшая по управляемости Kia.
Serbian[sr]
To je najbolja Kija za upravljanje.
Turkish[tr]
Oradaki Kia'nın en iyi kullanılışıydı muhtemelen.