Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتمنى بان تحب الـ ( برانزينو )
Bulgarian[bg]
Дано обичаш лаврак.
Bangla[bn]
আশা করি তুমি ব্র্যানযিনো পছন্দ করো.
Bosnian[bs]
Nadam se da voliš ribe.
Czech[cs]
Doufám, že máš rád branzino.
Danish[da]
Håber du kan lide branzino.
German[de]
Ich hoffe, Sie mögen Wolfsbarsch.
Greek[el]
Ελπίζω να σου αρέσει το μπρανζίνο.
English[en]
Hope you like branzino.
Spanish[es]
Te gusta el branzino.
Estonian[et]
Loodan, et sulle maitseb branzino.
Persian[fa]
اميدوارم برانزينو دوست داشته باشي.
Finnish[fi]
Toivottavasti pidät branzinosta.
French[fr]
J'espère que vous aimez branzino.
Hebrew[he]
אני מקווה שאתה אוהב ברנזינו.
Croatian[hr]
Nadam se da voliš ribe.
Hungarian[hu]
Szereted a branzinót?
Indonesian[id]
Kuharap kau mau mencoba branzino.
Icelandic[is]
Vonandi ertu hrifinn af vartara.
Italian[it]
Spero che ti piaccia il branzino.
Lithuanian[lt]
Tikiuosi, tau patiks branzinas.
Macedonian[mk]
Се надевам дека сакаш бранзино.
Malay[ms]
Harap kamu suka branzino.
Norwegian[nb]
Jeg håper du liker havabbor.
Dutch[nl]
Hopelijk hou je van branzino.
Polish[pl]
Mam nadzieję, że lubisz labraksa.
Portuguese[pt]
Espero que goste de branzino.
Romanian[ro]
Sper că-ţi place branzino.
Russian[ru]
Ты сибас уважаешь?
Slovak[sk]
Dúfam, že máš rád branzino.
Slovenian[sl]
Upam, da imaš rad brancina.
Albanian[sq]
Shpresoj të të pëlqejnë branzinot.
Serbian[sr]
Nadam se da voliš brancino.
Swedish[sv]
Jag hoppas att ni tycker om havsabborre.
Turkish[tr]
Umarim branzino seversin.
Vietnamese[vi]
Hi vọng cậu thích branzino.