Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Mit der Entdeckung wird auch klar, dass, wenn die Insulinproduktion durch die Betazellen nicht mehr einwandfrei gewährleistet ist, wie bei Diabetes, auch der Signalweg der Alphazellen blockiert ist, wodurch das Glukosegleichgewicht noch weiter gestört wird.
English[en]
The discovery also means that when the beta cells fail to produce insulin properly, as is the case in diabetes, the alpha cells' signal path is also blocked, which upsets the glucose balance even more.
Spanish[es]
Este descubrimiento también implica que, cuando las células beta dejan de producir insulina de forma adecuada, la vía de señalización de las células alfa también se bloquea, lo que altera aún más el equilibrio de la glucosa.
French[fr]
Cette découverte implique également que lorsque les cellules bêta ne produisent pas correctement l'insuline (ce qui est le cas pour le diabète), le chemin du signal pour les cellules alpha est aussi bloqué, ce qui contrarie encore plus l'équilibre glycémique.
Italian[it]
La scoperta comporta anche che quando le cellule beta non producono insulina correttamente, come nel caso del diabete, anche il percorso del segnale delle cellule alfa è bloccato, cosa che disturba ulteriormente l'equilibrio del glucosio.
Polish[pl]
Odkrycie oznacza również, że kiedy komórki beta nieprawidłowo wytwarzają insulinę, jak to się dzieje w przypadku cukrzycy, ścieżka sygnałowa komórek alfa jest także zablokowana, co jeszcze bardziej zakłóca bilans glukozowy.