Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Du skal nødig forhaste dig.
Greek[el]
Μην πηδάς σε συμπεράσματα.
English[en]
You don't want to jump to conclusions.
Finnish[fi]
Et halua hypätä johtopäätöksiin.
French[fr]
Pas de conclusions hâtives.
Hebrew[he]
הדבר האחרון שתרצי לעשות הוא לקפוץ למסקנות בלי ראיות.
Croatian[hr]
Ne želiš brzati sa zaključcima.
Italian[it]
Sicuramente non vorrai saltare alle conclusioni senza le prove.
Dutch[nl]
Concludeer niet te snel.
Portuguese[pt]
Não te precipites.
Serbian[sr]
Ali ne treba srljati u zaključke bez dokaza.
Swedish[sv]
Det sista du vill göra är att komma med slutsatser utan bevis.