Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
* Sprechen Sie mit dem Bischof und dem Gemeinderat über Ihren Wunsch, den Menschen, denen Sie jeden Tag begegnen, Hilfe bei der Ahnenforschung anzubieten.
English[en]
* Discuss with the bishop and ward council your desire to offer help with family history to those you meet each day.
Spanish[es]
* Conversar con el obispo y con el consejo del barrio acerca del deseo que tiene de ofrecer su ayuda con la historia familiar a las personas a las que conozca día a día.
Estonian[et]
* Aruta piiskopi ja koguduse nõukoguga oma soovi pakkuda pereajalooalast abi neile, keda sa iga päev kohtad.
French[fr]
* Parlez à l’évêque et au conseil de paroisse de votre désir de proposer de l’aide dans le domaine de la généalogie aux gens que vous rencontrez quotidiennement.
Italian[it]
* Parlare con il vescovo e durante il consiglio di rione del tuo desiderio di offrire aiuto a coloro che incontri ogni giorno per svolgere la genealogia.
Japanese[ja]
* 毎日,出会う人々に家族歴史の手伝いをしたいと申し出ることについて,監督やワード評議会の会員と話し合う。
Korean[ko]
* 여러분이 매일 만나는 사람들에게 가족 역사에 관해 도움을 주고 싶다는 여러분의 뜻을 감독과 와드 평의회와 함께 상의한다.
Portuguese[pt]
* Discuta com o bispo e o conselho da ala o seu desejo de oferecer ajuda no trabalho de história da família para as pessoas que você encontra a cada dia.
Russian[ru]
* обсудите с епископом и членами совета прихода свое желание предлагать помощь по ведению семейно-исторической работы людям, с которыми вы знакомитесь;