Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
يُملأ حوض بالماء وبكمية وافرة من الصابون او مادة منظِّفة.
Cebuano[ceb]
Usa ka palangganang puno sa tubig ug daghang sabon.
Czech[cs]
Umývadlo se naplní vodou a dostatečným množstvím mýdla nebo pracího prášku.
Danish[da]
En balje fyldes med vand og der hældes tilstrækkeligt med sæbe eller vaskemiddel i.
German[de]
Man füllt eine Bütte mit Wasser und gibt reichlich Seife oder Waschmittel hinzu.
Greek[el]
Γεμίζουν μια λεκάνη με νερό και προσθέτουν άφθονο σαπούνι ή απορρυπαντικό.
English[en]
A basin is filled with water and a generous quantity of soap or detergent.
Finnish[fi]
Pesusoikko täytetään vedellä ja joukkoon laitetaan runsaasti saippuaa tai pesupulveria.
Iloko[ilo]
Maysa a palanggana a napno iti danum ken ti kalalainganna a sabon wenno detergent.
Italian[it]
Si riempie una tinozza d’acqua e vi si aggiunge abbondante sapone o detersivo.
Norwegian[nb]
En balje fylles med vann og rikelig med såpe eller vaskemiddel.
Dutch[nl]
Een bak wordt gevuld met water en een ruime hoeveelheid zeep of waspoeder.
Portuguese[pt]
Enche-se uma bacia de água e de generosa quantidade de sabão ou de detergente.
Slovak[sk]
Kaďa je naplnená vodou s dostatkom mydla alebo pracieho prášku.
Swedish[sv]
En tvättbalja fylls med vatten och en väl tilltagen mängd såpa eller tvättmedel.
Swahili[sw]
Beseni inajazwa maji na sabuni ya kutosha.
Tagalog[tl]
Isang palanggana ay pinupuno ng tubig at saganang sabon o detergent.
Turkish[tr]
Bir leğen, su ve bol miktarda sabun veya deterjanla doldurulur.
Zulu[zu]
Isitsha sigcwaliswa ngamanzi nesilinganiso esanele sensipho noma umuthi wokuwasha.