Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det Forenede Kongerige I England, Skotland og Wales (Storbritannien) håndhæves de britiske forordninger til implementering af direktiv 90/219/EØF af specialiserede inspektører fra Health and Safety Executive.
German[de]
Vereinigtes Königreich In England, Schottland und Wales (Großbritannien) sorgen speziell geschulte Inspektoren der HSE für die Durchführung der nationalen Rechtsvorschriften, durch die die Richtlinie 90/219/EWG umgesetzt wird.
Greek[el]
Ηνωμένο Βασίλειο Στην Αγγλία, στην Σκωτία και στην Ουαλία (Μεγάλη Βρετανία), οι κανονισμοί του Ηνωμένου Βασιλείου για την υλοποίηση της Οδηγίας 90/219/EΟΚ εφαρμόζονται από ειδικούς επιθεωρητές της αρμόδιας για την υγεία και την ασφάλεια αρχής (Health and Safety Executive).
English[en]
United Kingdom In England, Scotland and Wales (Great Britain), the UK regulations implementing Directive 90/219/EEC are enforced by specialist inspectors from the Health and Safety Executive.
Spanish[es]
Reino Unido En Inglaterra, Escocia y Gales (Gran Bretañas) el cumplimiento de las normas británicas de aplicación de la Directiva 90/219/CEE es verificado por inspectores especialistas de la Ejecutiva de Sanidad y Seguridad.
Finnish[fi]
Yhdistynyt kuningaskunta Englannissa, Skotlannissa ja Walesissa (Iso-Britanniassa) Yhdistyneen kuningaskunnan direktiivin 90/219/ETY täytäntöön panevien säännösten noudattamista valvovat terveys- ja turvallisuusasioista vastaavan viraston erityistarkastajat.
French[fr]
Royaume-Uni En Angleterre, en Écosse et au Pays de Galles (Grande-Bretagne), les inspecteurs spécialisés du Health and Safety Executive (services de santé et de sécurité) sont chargés de faire appliquer la réglementation britannique qui transpose la directive 90/219/CEE .
Italian[it]
Regno Unito In Inghilterra, Scozia e Galles (Gran Bretagna) il controllo dell'applicazione delle normative britanniche di attuazione della direttiva 90/219/CEE è demandato ad ispettori specializzati del Servizio per la sanità e la sicurezza (HSE).
Dutch[nl]
Verenigd Koninkrijk In Engeland, Schotland en Wales (Groot-Brittannië) wordt door gespecialiseerde inspecteurs van de dienst Gezondheid en Veiligheid (HSE) toegezien op de naleving van de regelgeving waarin Richtlijn 90/219/EEG in het Verenigd Koninkrijk werd omgezet.
Portuguese[pt]
Reino Unido Em Inglaterra, Escócia e País de Gales (Grã-Bretanha), o cumprimento dos regulamentos britânicos que aplicam a Directiva 90/219/CEE é controlado por inspectores especializados do Health and Safety Executive.
Swedish[sv]
Förenade kungariket I England, Skottland och Wales (Storbritannien) kontrolleras efterlevnaden av de nationella förordningar som införlivar direktiv 90/219/EEG av sakkunniga inspektörer från hälso- och säkerhetsmyndigheten.