Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Der rückläufige Trend bei den Unfällen mit Todesfolge scheint sich jedoch abzuflachen; entsprechend ist davon auszugehen, daß auch im Jahre 2000 noch mehr als 38.000 Todesopfer zu verzeichnen sein werden (Tabelle 1 und 2).
English[en]
However, the decreasing trend in fatalities seems to flatten out, so that it is likely that in the year 2000 more than 38,000 fatalities will occur. (Table 1 and 2).
Spanish[es]
- Sin embargo, la tendencia a la baja del número de víctimas mortales parece frenarse, por lo que es probable que en el año 2000 se produzcan más de 38.000 víctimas mortales (tablas 1 y 2).
Finnish[fi]
Kuolonuhrien laskusuuntaus näyttäisi kuitenkin olevan tasoittumassa ja vuonna 2000 liikenneonnettomuuksissa kuolee todennäköisesti enemmän kuin 38 000 henkeä (taulukko 1 ja 2).
French[fr]
- La tendance semble marquer le pas, de sorte que le total des accidents mortels en 2000 sera probablement supérieur à 38 000 (tableaux 1 et 2).
Italian[it]
- La tendenza ad una diminuzione degli incidenti mortali sembra ormai essersi stabilizzata, tanto che nel 2000 si prevedono più di 38.000 incidenti mortali (tabelle 1 e 2).
Dutch[nl]
De dalende lijn van het aantal verkeersongevallen met dodelijke afloop lijkt echter af te vlakken; in 2000 zullen daarom naar verwachting meer dan 38.000 verkeersdoden vallen (tabel 1 en 2).
Swedish[sv]
Den nedåtgående trenden i antalet dödsoffer tycks emellertid ha avstannat och det är sannolikt att mer än 38 000 dödsolyckor kommer att inträffa under år 2000 (tabell 1 och 2).