Besonderhede van voorbeeld: 283802689897376743

English

On these lands of the Sandinista revolution, and 20 years after the Third Meeting of the Campaign 500 Years of Resistance, the 20 participating organizations agreed to promote the realization of the First Latin American Congress of Rural Organizations, which led to the formal establishment of CLOC in Lima, Peru, in February 1994. Then, 362 delegates from 23 countries, including youth, women and men from organizations of peasants, indigenous peoples, afro-descendants, and agricultural wageworkers, gathered to evaluate the progress and challenges to the accomplishment of the Action Plan emanating from our V Congress held in October 2010 in the Middle of the world in Quito, Ecuador.

Spanish

De estas tierras con la revolución sandinista al frente, hace 20 años que en el III Encuentro de la Campaña 500 Años de Resistencia, las 20 organizaciones participantes acordamos impulsar la realización del Primer Congreso Latinoamericano de Organizaciones del Campo, que culminó con la constitución formal de la CLOC en Lima, Perú, en febrero de 1994, los 362 delegados de 23 países, jóvenes, mujeres y hombres, de las organizaciones de campesinas y campesinos, de indígenas afrodescendientes y de asalariados y asalariadas agrícolas evaluamos los avances y dificultades en los cumplimientos del Plan de Acción que emanara de nuestro V Congreso realizado en octubre del 2010 en la Mitad del mundo en Quito, Ecuador.