Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Εξ αιτίας της θύελλας, πολλοί μπήκαν στ’ αυτοκίνητά τους και οδηγούσαν δίπλα μας, ουρλιάζοντας και φωνάζοντας κατάρες και πάντοτε περιλαμβάνοντας στις κατάρες τους το όνομα του Ιεχωβά.
English[en]
Because of the storm, many took to their cars and drove alongside of us, yelling and cursing us and always including Jehovah’s name in their cursings.
Spanish[es]
Debido a la tormenta, muchos corrieron a sus autos y manejaban al lado de nosotros, gritando y maldiciéndonos y siempre incluyendo el nombre de Jehová en sus maldiciones.
Finnish[fi]
Myrskyn takia monet ottivat autonsa ja ajelivat rinnallamme kirkuen ja kiroten meitä ja käyttäen aina Jehovan nimeä kirotessaan.
French[fr]
À cause de l’orage, bon nombre de gens se sont réfugiés dans leurs voitures et nous ont suivis, tout en hurlant des insultes où figurait constamment le nom de Jéhovah.
Italian[it]
A causa della tempesta, molti andarono nelle loro auto e ci passarono accanto strillando e maledicendoci, includendo sempre nelle loro maledizioni il nome di Geova.
Japanese[ja]
あらしになったので多くの者たちは自動車に乗り,わたしたちのそばを走りながら,叫んだりのろったりしました。
Korean[ko]
폭풍우 때문에 많은 사람들이 자기 차로 가서 우리 옆으로 운전해 왔으며 우리에게 고함을 치고 욕을 하였는데 항상 여호와의 이름을 사용하여 욕을 했다.
Portuguese[pt]
Devido à tempestade, muitos fugiram para seus carros, e dirigiam-nos ao nosso lado, berrando e amaldiçoando-nos e sempre incluindo o nome de Jeová em suas maldições.