Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت تستحق ذالك.
Bulgarian[bg]
Ти си го заслужи!
Greek[el]
Σου αξίζει!
English[en]
You deserve it!
Spanish[es]
¡ Te lo mereces!
Hebrew[he]
זה מגיע לך!
Croatian[hr]
Zasluzio si!
Hungarian[hu]
Megérdemled!
Polish[pl]
Zasłużyłeś na to!
Portuguese[pt]
Você merece!
Romanian[ro]
Asta meriti.
Russian[ru]
Так тебе и надо!
Slovak[sk]
Zaslúžil si si to!
Turkish[tr]
Hak ettin sen bunu