Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислих си...
English[en]
I was thinking I need to get some rest under the Palm trees?
Spanish[es]
¿Por qué no nos vamos unos días de vacaciones?
Hungarian[hu]
Azon gondolkodtam, mi lenne a kivennénk szabit és elmennénk a pálmafákhoz együtt?
Indonesian[id]
saat cuti nanti, kita akan kunjungi pulau 2 yang penuh pohon kelapa, bagaimana?
Macedonian[mk]
Си мислев... да земам малку одмор и под палмите.
Malay[ms]
Masa cuti nanti, kita akan pergi ke pulau yang penuh pokok kelapa, bagaimana?
Portuguese[pt]
Por quê não tiramos uns dias de férias?
Serbian[sr]
Mislio sam... da uzmem malo odmor i da odemo pod palme?