Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحبكِ من صميم قلبي وروحي
Bulgarian[bg]
Обичам те с цялото си сърце и душа.
Czech[cs]
Miluji tě celým srdcem i duší.
Greek[el]
Σ'αγαπώ με όλη την καρδιά και την ψυχή μου.
English[en]
I love you with all my heart and soul.
Spanish[es]
Te amo con todo mi corazón y mi alma.
Finnish[fi]
Rakastan sinua kaikesta sydämestäni ja sielustani
French[fr]
Je t'aime de tout mon cœur.
Hungarian[hu]
Szeretlek teljes szívvel és lélekkel.
Polish[pl]
Kocham cię całym sercem i duszą.
Portuguese[pt]
Amo você com toda a minha alma!
Romanian[ro]
Te iubesc cu toată fiinţa mea.
Serbian[sr]
Volim te svim srcem i dušom.
Swedish[sv]
Jag älskar dig av hela mitt hjärta.
Turkish[tr]
Seni tüm kalbimle ve ruhumla seviyorum.
Chinese[zh]
我 全身心 地愛著 你