Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Hinuon, gipakita sa among artikulo nga ang pagbalaan sa maong mga dapit nakagamot sa kabakakan ug supak sa Kasulatan.
Danish[da]
Af vor artikel fremgår det imidlertid at det har rod i falsk lære og strider mod Bibelen at vise ærefrygt for sådanne steder.
German[de]
Unsere Zeitschrift zeigte jedoch, daß die Verehrung dieser Stätten auf Unwahrheit beruht und der Heiligen Schrift widerspricht.
Greek[el]
Εντούτοις, το άρθρο μας έδειχνε ότι η απόδοση λατρευτικού σεβασμού σε τέτοια ιερά στηρίζεται στο ψέμα και έρχεται σε αντίθεση με τη Γραφή.
English[en]
Our article showed, however, that the veneration of such sites is rooted in falsehood and contrary to Scripture.
Spanish[es]
No obstante, nuestro artículo mostró que la veneración que se rinde en tales lugares está arraigada en la falsedad y es contraria a las Escrituras.
Finnish[fi]
Kirjoituksissamme kuitenkin osoitettiin, että tällaisten paikkojen nauttima kunnioitus perustuu perättömiin tietoihin ja on vastoin Raamattua.
French[fr]
Notre article montrait toutefois que la vénération de tels lieux repose sur une tromperie et qu’elle est contraire aux Écritures.
Italian[it]
Il nostro articolo, tuttavia, mostrava che la venerazione di luoghi del genere trae origine dalla falsità ed è contraria alla Scrittura.
Korean[ko]
하지만, 본지의 기사는 그러한 유적을 경배하는 일이 거짓에 뿌리를 둔 것이며 성경에 위배되는 것임을 알려 주었습니다.
Norwegian[nb]
Artikkelen viste imidlertid at det å vise ærbødighet for slike steder skriver seg fra falsk lære og er i strid med Bibelen.
Dutch[nl]
Ons artikel liet echter zien dat de verering van zulke plaatsen op bedrog stoelt en in strijd is met de Schrift.
Swedish[sv]
Vår artikel visade emellertid att vördandet av sådana platser har sin grund i osanning och är i strid med Skriften.
Tagalog[tl]
Gayunman, ipinakikita ng aming artikulo na ang pagsamba sa gayong mga lugar ay nag-uugat sa kasinungalingan at labag sa Kasulatan.