Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Създаване на хороскопи, гледане на карти, четене по време на палмови и кристални барове, свързани с придобивки от диспути във връзка с интелектуална собственост
Czech[cs]
Sestavování horoskopů, vykládání karet, věštění z dlaně a z křišťálové koule, výše uvedené služby ve vztahu k výsledku sporů v oblasti duševního vlastnictví
Danish[da]
Udarbejdelse af horoskoper og forudsigelse af skæbner, læsning i håndflader og krystalkugler, førnævnte tjenesteydelser i forbindelse med resultatet af uoverensstemmelser om intellektuel ejendomsret
German[de]
Erstellung von Horoskopen, Wahrsagen, Handflächen- und Kristallkugellesen, alle vorstehend genannten Dienstleistungen in Bezug auf den Ausgang von Streitfällen im Bereich des geistigen Eigentums
Greek[el]
Σύνταξη ωροσκοπίου, υπηρεσίες προβλέψεων για το μέλλον, υπηρεσίες προβλέψεων για το μέλλον με ανάγνωση της παλάμης και της κρυστάλλινης σφαίρας, οι προαναφερόμενες υπηρεσίες σε σχέση με την έκβαση διενέξεων σε θέματα πνευματικής ιδιοκτησίας
English[en]
Generating horoscopes, fortune telling, palm and crystal ball reading, aforementioned services relating to the outcome of intellectual property disputes
Spanish[es]
Generación de horóscopos, adivinación del futuro, lectura de la mano y con bola de cristal, los servicios mencionados están relacionados con el resultado de disputas sobre la propiedad intelectual
Estonian[et]
Horoskoopide koostamine, ennustamine, käe- ja kristallkuulilugemine, eelnimetatud teenused seoses intellektuaalomandivaidluste alal
Finnish[fi]
Horoskooppien laatiminen, ennustaminen, kädestä ja kristallipallosta ennustaminen, edellä mainitut liittyvät immateriaalioikeusriitojen lopputuloksiin
French[fr]
Création d'horoscopes, voyance, chiromancie et lecture de boule de cristal, les services précités concernant le résultat de litiges en matière de propriété intellectuelle
Croatian[hr]
Izrada horoskopa, proricanje budućnosti, čitanje iz dlana i kristalne kugle, navedene usluge u vezi s ishodom sukoba oko intelektualnog vlasništva
Hungarian[hu]
Horoszkópok készítése, jövendőmondás, tenyérjóslás és kristálygömbből jóslás, a fenti szolgáltatások a személyi tulajdonokra vonatkozó jogviták kimenetelével kapcsolatosak
Italian[it]
Generazione di oroscopi, previsione della sorte, lettura della ano e della sfera di cristallo, i suddetti servizi relativi all'esito di controversie in materia di proprietà intellettuale
Lithuanian[lt]
Horoskopų sudarymas, ateities numatymas, skaitymas iš delno ir krištolinio rutulio, pirmiau minėtos paslaugos susijusios su intelektinės nuosavybės ginčų sprendimu
Latvian[lv]
Horoskopu sastādīšana, nākotnes zīlēšana, zīlēšana no plaukstas un kristāla lodes, iepriekšminētie pakalpojumi saistībā ar strīdu par intelektuālo īpašumu rezultātiem
Maltese[mt]
Il-ġenerazzjoni tal-oroskopji, qari tal-fortuna, qari tal-fortuna mill-palma tal-id u mill-kristalli, is-servizzi msemmija relatati mal-eżitu ta' tilwim dwar proprjetà intellettwali
Dutch[nl]
Het opmaken van horoscopen, waarzeggen, handlezen en voorspellen door middel van een kristallen bol, alle voornoemde diensten hebben betrekking op de afloop van geschillen over intellectuele eigendom
Polish[pl]
Układanie horoskopów, przepowiadanie przyszłości, wróżenia z dłoni i kryształowej kuli, wyżej wymienione usługi w zakresie wyników spraw spornych dotyczących własności intelektualnej
Portuguese[pt]
Produção de horóscopos, leitura da sina (adivinhação), leitura da palma da mão e de bolas de cristal, estando os serviços atrás referidos relacionados com o resultado de disputas no domínio da propriedade intelectual
Romanian[ro]
Generarea de horoscoape, previziunea viitorului, citirea în palmă şi în globuri de cristal, serviciile susmenţionate se referă la rezultatul disputelor pentru proprietate intelectuală
Slovak[sk]
Vypracovanie horoskopov, predpovedanie osudu, čítanie z dlane a kryštálovej gule, vyššie uvedené služby súvisia s výsledkom sporov v oblasti duševného vlastníctva
Slovenian[sl]
Izdelava horoskopov, vedeževanje, vedeževanje iz dlani in kristalne krogle, navedene storitve se nanašajo na izid sporov v zvezi z intelektualno lastnino
Swedish[sv]
Alstring av horoskop, spådomar, läsning i handflator och kristallkulor, nämnda tjänster i samband med utgången av tvister om immateriella rättigheter