Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Беше направена преработка на конституцията, която беше приета с референдум през юли 2011 г.
Czech[cs]
Byla provedena revize ústavy, která byla přijata v referendu v červenci 2011.
Danish[da]
Der blev gennemført en revision af forfatningen, som blev vedtaget ved folkeafstemning i juli 2011.
Greek[el]
Διενεργήθηκε αναθεώρηση του συντάγματος η οποία εγκρίθηκε μέσω δημοψηφίσματος τον Ιούλιο του 2011.
English[en]
A revision of the constitution was conducted and adopted by referendum in July 2011.
Spanish[es]
Se llevó a cabo una revisión de la Constitución, que fue aprobada por referéndum en julio de 2011.
Estonian[et]
Seejärel vaadati põhiseadus läbi ning see kiideti 2011. aasta juulis rahvahääletusel heaks.
Finnish[fi]
Perustuslakia tarkistettiin ja se hyväksyttiin kansanäänestyksessä heinäkuussa 2011.
French[fr]
Une révision de la constitution était adoptée par référendum en juillet 2011.
Hungarian[hu]
Felülvizsgálták, majd népszavazással 2011 júliusában elfogadták az alkotmányt.
Italian[it]
La costituzione è stata rivista e approvata mediante un referendum nel luglio 2011.
Lithuanian[lt]
Buvo persvarstyta šalies Konstitucija ir 2011 m. liepos mėn. referendumu ji buvo patvirtinta.
Latvian[lv]
Konstitūcija tika pārskatīta un pieņemta ar referendumu 2011. gada jūlijā.
Maltese[mt]
Twettqet reviżjoni tal-kostituzzjoni u ġiet adottata permezz ta’ referendum f’Lulju 2011.
Dutch[nl]
De grondwet werd herzien en deze herziene grondwet werd bij referendum in juli 2011 aangenomen.
Polish[pl]
Przeprowadzono zmianę konstytucji i przyjęto ją w drodze referendum w lipcu 2011 r.
Portuguese[pt]
A revisão da Constituição foi realizada e aprovada por referendo em julho de 2011.
Romanian[ro]
A avut loc o revizuire a constituţiei, care a fost adoptată prin referendum în iulie 2011.
Slovak[sk]
Vykonala sa revízia ústavy, ktorá sa prijala na základe referenda v júli 2011.
Slovenian[sl]
Spremenili so ustavo in jo sprejeli na referendumu julija 2011.
Swedish[sv]
Grundlagen ändrades och antogs genom en folkomröstning i juli 2011.