Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Det er umuligt for os at efterleve vor tro hvis vi holder os adskilt fra politik.“ — Frei Betto
German[de]
„Es ist unmöglich, nach unserem Glauben zu leben und sich aus der Politik herauszuhalten“ (Frei Betto)
Greek[el]
«Είναι αδύνατο να ζούμε σύμφωνα με την πίστη μας απομονωμένοι από την πολιτική».—Φρέι Μπέτο
English[en]
“It is impossible to live our faith in isolation from politics.” —Frei Betto
Spanish[es]
“Es imposible vivir nuestra fe independientemente de la política.” (Frei Betto)
French[fr]
“Nous ne pouvons vivre notre foi en restant à l’écart de la politique.” — Frei Betto.
Italian[it]
“È impossibile vivere la nostra fede isolati dalla politica”. — “Frei” Betto
Japanese[ja]
「我々は政治から隔絶されて信仰を実践することはできない」― フレイイ・ベイットー
Polish[pl]
„Nie można żyć według naszej wiary i trzymać się z dala od polityki” (Frei Betto)
Portuguese[pt]
“O mais controversial teólogo da libertação”, Leonardo Boff, foi silenciado pelo Papa durante 11 meses.
Russian[ru]
«Невозможно жить согласно нашей вере, держась в стороне от политики» (Фрей Бетто).
Tagalog[tl]
“Imposibleng isagawa natin ang ating pananampalataya nang hindi nakikilahok sa pulitika.” —Frei Betto
Chinese[zh]
“我们的信仰绝不能离开政治而孤立。”——贝图(Frei Betto)