Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kry ons skape ooit bek-en-klouseer?
Arabic[ar]
وهل تصاب خرافنا بالحمى القلاعية؟
Cebuano[ceb]
Ang amo bang mga karnero magkasakit sa kamalo nga sakit sa mga hayop?
Czech[cs]
Měly někdy naše ovce slintavku a kulhavku?
German[de]
Bekommen unsere Schafe je die Maul- und Klauenseuche?
Greek[el]
Παθαίνουν ποτέ τα πρόβατά μας αφθώδη πυρετό;
English[en]
Do our sheep ever get foot-and-mouth disease?
Spanish[es]
¿Contraen alguna vez glosopeda nuestras ovejas?
Finnish[fi]
Sairastuvatko lampaamme koskaan suu- ja sorkkatautiin?
French[fr]
Nos bêtes ont- elles jamais eu la fièvre aphteuse?
Hungarian[hu]
Előfordul-e juhainknál száj- és körömfájás?
Iloko[ilo]
Aggaddil met aya ti ngiwat ken saka dagiti karneromi?
Italian[it]
Le nostre pecore contraggono mai l’afta epizootica?
Korean[ko]
우리 양들이 구제역(口蹄疫)에 걸리지는 않는지 궁금한가?
Norwegian[nb]
Får sauene våre noen gang munn- og klovsyke?
Dutch[nl]
Krijgen onze schapen ook wel eens mond- en klauwzeer?
Portuguese[pt]
Será que nossos carneiros contraem febre aftosa?
Russian[ru]
Бывает ли у наших овец когда-нибудь ящур?
Slovak[sk]
Dostali niekedy naše ovce slintačku alebo krívačku?
Swedish[sv]
Får aldrig våra får mul- och klövsjuka?
Swahili[sw]
Je! kondoo wetu hupata ugonjwa wa shuna (wa miguu na midomo)?
Tagalog[tl]
Ang amin bang mga tupa ay nagkakaroon ng mga sugat sa paa-at-bibig?
Tok Pisin[tpi]
Olsem wanem? Sipsip bilong mipela i save kisim bikpela sik long maus na lek olsem sampela animal bilong ol narapela kantri i save kisim?
Zulu[zu]
Ingabe izimvu zethu zike zibe nazo izilonda emlonyeni nasezinyaweni?