Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Lad ikke tændstikker ligge og flyde.
German[de]
Streichhölzer sollten nicht herumliegen.
Greek[el]
Μην αφήνετε σπίρτα από εδώ κι από εκεί.
English[en]
Don’t leave matches lying around.
Spanish[es]
No deje cerillas a la vista.
Finnish[fi]
Älä jätä tulitikkuja esille.
French[fr]
Ne laissez pas traîner d’allumettes.
Italian[it]
Non lasciate fiammiferi in giro.
Japanese[ja]
マッチをその辺に置いたままにしないようにします。
Korean[ko]
주위에 성냥이 굴러다니지 않도록 하라.
Norwegian[nb]
La ikke fyrstikker ligge framme.
Dutch[nl]
Laat geen lucifers rondslingeren.
Portuguese[pt]
Não deixe fósforos jogados pela casa.
Russian[ru]
Спички не должны лежать открыто.
Shona[sn]
Musarega machisi dziri pose pose.
Southern Sotho[st]
U se ke ua siea mollo o ituletse feela.
Swedish[sv]
Låt inte tändstickor ligga framme.
Tagalog[tl]
Huwag iwang nakakalat ang mga posporo.
Tahitian[ty]
Eiaha roa ’tu e vaiiho haere noa i te mau afata mâti.
Chinese[zh]
不要到处乱放火柴。
Zulu[zu]
Ungawushiyi umentshisi noma yikuphi.