Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وكان ذلك الرجل كارل يونج، الذي لم يكن لدي أدنى فكرة عن اسمه أو عمله
Bulgarian[bg]
Това беше Карл Юнг, за чието име и работа не бях чувал.
Czech[cs]
Byl to Carl Jung, o jehož jménu a práci jsem neměl ani ponětí.
Danish[da]
Og det var Carl Jung, hvis navn eller arbejde jeg intet kendte til.
German[de]
Und das war Carl Jung, von dessen Namen oder Werk ich keine Ahnung hatte.
Greek[el]
Ο ομιλητής ήταν ο Καρλ Γιούνγκ, για τον οποίο ή τη δουλειά του δεν ήξερα τίποτα.
English[en]
And that was Carl Jung, whose name or work I had no idea about.
Spanish[es]
Y esta persona era Carl Jung, aquel de cuyo nombre o trabajo no tenía ni idea.
Persian[fa]
و او، کارل یونگ بود، کسی که اسم و آثارش برایم ناشناخته بود.
French[fr]
C'était Carl Jung, dont je ne connaissais ni le nom, ni les travaux.
Croatian[hr]
Bio je to Carl Jung, čije ime i djela nisam dotad uopće poznavao.
Hungarian[hu]
Az előadó pedig Carl Jung volt, akinek a munkásságáról akkor mit sem tudtam.
Indonesian[id]
Dan orang tersebut adalah Carl Jung, yang nama atau pun karyanya tidak pernah saya ketahui sebelumnya.
Italian[it]
Quell'uomo era Carl Jung, il cui nome o lavoro mi erano sconosciuti.
Japanese[ja]
カールユングがその人でしたが それまでは名前も成果も知らなかったのでした
Georgian[ka]
ეს ადამიანი იყო კარლ იუნგი, მაგრამ მაშინ მისი სახელისა და ნაშრომების შესახებ არაფერი გამეგო.
Korean[ko]
그가 바로 칼 융이었는데, 당시에는 그의 이름이나 연구에 대해 아는게 전혀 없었습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
ئەو کەسە کارڵ یۆنگ بو کە هیچ زانیارییەکم لەسەر ناو و کارەکانی نەبو
Lithuanian[lt]
Tai buvo Karlas Jungas, apie kurio vardą ir darbus tuo metu aš nieko nenutuokiau.
Burmese[my]
သူကတော့ Carl Jung ပါ၊ သူ့နာမည် (သို့) လက်ရာအကြောင်း ကျွန်တော် မသိခဲ့ပါဘူး။
Dutch[nl]
En dat was Carl Jung, van wiens naam of werk ik geen idee had.
Polish[pl]
Mówcą był Carl Jung, którego osoba i twórczość były mi całkowicie nieznane.
Portuguese[pt]
E aquele era Carl Jung - e eu nem tinha ideia de quem ele era ou o que fazia.
Romanian[ro]
Iar acela era Carl Jung, al cărui nume sau operă îmi erau complet necunoscute.
Russian[ru]
Это был Карл Юнг, но тогда я ещё ничего не знал о нём и о его работах.
Slovenian[sl]
Šlo je za Carla Junga, čigar ime in dela nisem poznal.
Serbian[sr]
Taj čovek, o čijem radu i idejama tada nisam imao pojma, bio je, zapravo, Karl Jung.
Swedish[sv]
Det var Carl Jung, vars namn och verk var helt okända för mig.
Thai[th]
และนั่นคือคาร์ล ยุง ชื่อที่ผมไม่เคยรู้จักมาก่อนเลย
Turkish[tr]
İsmi ya da çalışmalarıyla ilgili hiçbir fikrimin olmadığı bu adam Carl Jung'du.
Vietnamese[vi]
Đó là Carl Jung, người tôi chẳng biết gì về tên tuổi và công việc.
Chinese[zh]
那人的名字是荣格 而那时我还不知道这个名字