Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدينا خمسة رجال في الداخل واثنا عشر في الخارج.
Bulgarian[bg]
Имаме пет човека вътре и една дузина отвън.
Bosnian[bs]
Imamo petero unutra i dosta njih vani.
Czech[cs]
Budeme mít pět lidí uvnitř a tucet venku.
Danish[da]
Vi har fem mand indenfor og en halv snes udenfor.
German[de]
Wir haben 5 Männer im Haus und ein Dutzend davor postiert.
Greek[el]
́ Εχουμε πέντε άντρες μέσα και μια ντουζίνα απ'έξω.
English[en]
We've got five men on the inside and a dozen outside.
Spanish[es]
Tenemos cinco hombres adentro y una docena afuera.
Estonian[et]
Viis meest on sees ja tosina jagu väljas.
Persian[fa]
ما 5 نفر داخل و دوجين مامور بيرون مستقر کرديم
Finnish[fi]
Meillä on viisi miestä sisällä ja tusina ulkopuolella.
French[fr]
On a 5 hommes à l'intérieur et douze à l'extérieur.
Hebrew[he]
יש לנו חמישה אנשים בפנים ותריסר בחוץ.
Croatian[hr]
Imamo petero unutra i dosta njih vani.
Hungarian[hu]
5 emberünk van idebenn, és egy tucat odakint.
Indonesian[id]
Kami punya lima orang di dalam, dan selusin di luar.
Macedonian[mk]
Има пет внатре и повеќе надвор.
Dutch[nl]
Er is vijf man binnen en een dozijn buiten.
Polish[pl]
Będzie 5 ludzi w środku i tuzin na zewnątrz.
Portuguese[pt]
Temos 5 homens no interior e uma dúzia no exterior.
Romanian[ro]
Avem 5 oameni înăuntru şi 12 afară.
Russian[ru]
Пять человек будет внутри и дюжина снаружи.
Slovenian[sl]
Pet mož je notri in ducat zunaj.
Serbian[sr]
Imate petoro unutra i dosta njih napolju.
Swedish[sv]
Vi har fem man inne och ett dussin utanför.
Turkish[tr]
İçeride beş, dışarıda bir düzine adamımız var.