Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„вътрешен шум в кабината на машиниста“.
Czech[cs]
„hluk v kabině strojvedoucího“.
Danish[da]
»indvendig støj i førerrummet«.
German[de]
„Innengeräusch im Führerstand“.
Greek[el]
«θόρυβος εντός του θαλάμου του μηχανοδηγού».
English[en]
‘driver's cab interior noise’.
Spanish[es]
«ruido interior en la cabina de conducción».
Estonian[et]
„juhikabiini sisemüra”.
Finnish[fi]
”ohjaamon sisämelu”.
French[fr]
«bruit dans la cabine de conduite».
Croatian[hr]
„buka u unutrašnjosti upravljačnice”.
Hungarian[hu]
„a vezetőfülke belső zajszintje”.
Italian[it]
«rumore all'interno della cabina di guida».
Lithuanian[lt]
triukšmas mašinisto kabinoje.
Latvian[lv]
“troksnis mašīnista kabīnē”.
Maltese[mt]
“driver's cab interior noise”.
Dutch[nl]
„stuurcabinegeluid”.
Polish[pl]
„hałas wewnątrz kabiny maszynisty”.
Portuguese[pt]
ruído interior na cabina de condução.
Romanian[ro]
„zgomot din interiorul cabinei mecanicului”.
Slovak[sk]
vnútorný hluk na stanovišti rušňovodiča.
Slovenian[sl]
notranji hrup v vozniški kabini.
Swedish[sv]
Buller i förarhytt.