Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
في دورة المجلس المعقودة في تموز/يوليه # ، طُلب إلى الأمين/كبير الموظفين التنفيذيين أن يقدم إلى المجلس في دورته التالية تقريرا عن الخبرة المتعلقة بالطلبات الفعلية لدفع استحقاقات الزوج المطلق الباقي على قيد الحياة عملا بالمادة # مكررا من النظام الأساسي للصندوق
English[en]
At the session of the Board in July # the Secretary/CEO was requested to report to the Board at its next session on experience with regard to actual requests received for payment of divorced surviving spouse's benefits pursuant to article # bis of the Fund's Regulations
Spanish[es]
En el período de sesiones que el Comité Mixto celebró en julio de # se pidió al Secretario y Director General que informara al Comité Mixto en su siguiente período de sesiones sobre la experiencia recogida con respecto a las solicitudes efectivamente recibidas respecto del pago de pensiones de cónyuge supérstite divorciado con arreglo al artículo # bis del Estatuto de la Caja
French[fr]
Lors de sa session de juillet # le Comité mixte avait prié l'Administrateur-Secrétaire de lui faire rapport à sa session suivante sur les demandes effectives de pension au titre de l'article # bis des Statuts que la Caisse avait reçues d'ex-conjoints survivants divorcés
Russian[ru]
На сессии Правления в июле # года Секретарю/главному административному сотруднику было предложено представить Правлению на его следующей сессии доклад о накопленном опыте в связи с фактически полученными просьбами относительно выплаты пособия для разведенных вдов/вдовцов в соответствии со статьей # бис Положений Фонда
Chinese[zh]
年 # 月的联委会会议请秘书/首席执行干事向联委会下一届会议提出报告,说明其收到关于按基金条例第 # 条之二、要求支付未亡离婚配偶养恤金的实际请求方面的经历。