Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذن انتِ تحتاجين الى تصريح عمل اذا اردتِ البقاء هنا حتى ذلك الوقت
Czech[cs]
Budete potřebovat pracovní povolení, pokud tu chcete zůstat do té doby.
German[de]
Nun, Sie werden eine Arbeitserlaubnis benötigen, wenn Sie bis dahin hierbleiben wollen.
Greek[el]
Θα χρειαστείς άδεια εργασίας αν θες να μείνεις μέχρι τότε.
English[en]
Well, you're gonna need a work permit if you want to stay here till then.
Spanish[es]
Bueno, vas a necesitar un permiso de trabajo si quieres permanecer aquí hasta entonces.
French[fr]
Vous aurez besoin d'un permis de travail si vous voulez rester ici jusque là.
Hebrew[he]
ובכן, אתה תצטרך אישור עבודה אם אתה רוצה להישאר כאן עד אז.
Croatian[hr]
Dobro, potrebna ti je dozvola za rad ako želiš ostati.
Hungarian[hu]
Munkavállalási engedélyre van szüksége, ha addig itt akar maradni.
Italian[it]
Beh, avrai bisogno di un permesso di lavoro, se vuoi restare.
Dutch[nl]
Je hebt een werkvergunning nodig als je tot dan hier wilt blijven.
Polish[pl]
Będziesz potrzebowała pracy, jeśli chcesz tu zostać.
Portuguese[pt]
Precisa de um visto de trabalho para continuar aqui.
Romanian[ro]
O să ai nevoie de permis de muncă, dacă vrei să stai aici până atunci.
Russian[ru]
Тебе понадобится разрешение на работу, Если задержишься здесь до того времени.
Serbian[sr]
Trebat će ti radna dozvola ako želiš ostati ovdje do tada.
Turkish[tr]
Peki, o zamana kadar burda çalışma iznine ihtiyacın olacak.
Chinese[zh]
你 需要 申请 工作 签证 如果 你 想 留在 这里 等 的话