Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Метални строителни материали, по-специално облицовки за покриви и тераси, строителни елементи за покриви, по-специално вентилации за покриви, вентилационни тръби за покриви, свързващи елементи за вентилационни тръби за покриви, олуци за покриви, отточни елементи за покриви, преливници, аварийни преливници, отводнителни тръби, принадлежности за покриви, конструкционни елементи за тераси, по-специално лагери за тераси, олуци, цедки за чакъл, отводнителни тръби
Czech[cs]
Kovové stavební materiály, zejména střešní a terasové krytiny, stavební prvky pro střechy, odsavací roury pro střešní větráky, přípojky pro odsavací roury pro střešní větráky, střešní kanály, střešní odtoky vody, chrliče, nouzové přepady, odtokovové roury, příslušenství pro střechy, stavební prvky pro terasy, zejména stojany pro základy teras, odtoky, štěrková síta, odtokové roury
Danish[da]
Byggematerialer af metal, særlig tag- og terrassebelægninger, byggeelementer til tage, særlig tagventilation, aftræksrør til tagventilation, tilslutninger til aftræksrør til tagventilation, afløbsrender til tage, nedløbsrør til tagvand, udkastere, nødoverløb, faldrør, tilbehør til tage, byggeelementer til terrasser, særlig elementer til brug ved lægning af terrasser, afløbsrender, sandfang, faldrør
German[de]
Baumaterialien aus Metall, insbesondere Dach- und Terrassenbeläge, Bauelemente für Dächer, insbesondere Dachlüfter, Dunstrohre für Dachlüfter, Anschlüsse für Dunstrohre für Dachlüfter, Dachgullys, Dachwasserabläufe, Speier, Notüberläufe, Abflussrohre, Zubehör für Dächer, Bauelemente für Terrassen, insbesondere Terrassenlager, Gullys, Kiessiebe, Abflussrohre
Greek[el]
Μεταλλικά υλικά οικοδομών, ειδικότερα επικαλύψεις στέγης και ταράτσας, κατασκευαστικά στοιχεία για στέγες, ειδικότερα εξαεριστήρες οροφής, σωλήνες εξαερισμού για εξαεριστήρες οροφής, συνδέσεις για σωλήνες εξαερισμού για εξαεριστήρες οροφής, φρεάτια για στέγες, αγωγοί αποστράγγισης ύδατος από στέγες, στόμια υδρορροής, κανάλια ανάγκης, σωλήνες αποχετεύσεων, εξαρτήματα για στέγες, κατασκευαστικά στοιχεία για ταράτσες, ειδικότερα έδρανα για ταράτσες, φρεάτια απορροής, φίλτρα χαλικιών, σωλήνες αποχετεύσεων
English[en]
Metal building materials, in particular roof and terrace coverings, components for roofs, in particular roof ventilators, ventilating pipes for roof ventilators, connectors for ventilating pipes for roof ventilators, roof gullies, roof drains, water spouts, emergency overflows, drainpipes, fittings for roofs, components for terraces, in particular terrace supports, gullies, gravel sifters, drainpipes
Spanish[es]
Materiales de construcción metálicos, en particular revestimientos de tejados y terrazas, elementos constructivos para tejados, en particular ventiladores de tejados, tubos de humos para ventiladores de tejados, alcantarillas de tejado, salidas de agua de tejados, canalones, rebosaderos de emergencia, tubos de drenaje, accesorios para tejados, elementos constructivos para terrazas, en particular soportes de terraza, sumideros, tamices de gravilla, tubos de drenaje
Estonian[et]
Metallehitusmaterjalid, eelkõige katuse- ja terrassikatted, katuste ehituselemendid, eelkõige katuste ventilatsiooni- ja kliimaseadmed, katuste ventilatsiooni- ja kliimaseadmete juhttorud, katuste ventilatsiooni- ja kliimaseadmete juhttorude ühendused, katuste sajuveeneelud, katuseveeäravoolud, sülitid, avariiülevoolud, äravoolutorud, katuste lisavarustus, terrasside ehituselemendid, eelkõige terrassilaagrid, sajuveeneelud, kruusasõelad, äravoolutorud
Finnish[fi]
Metalliset rakennusaineet, erityisesti katto- ja terassipäällysteet, kattojen rakennuselementit, erityisesti kattotuulettimet, kattotuulettimien hormit, kattotuulettimien hormien liittimet, kattokaivot, kattovesikourut, rännit, varavesikourut, poistoputket, kattojen varusteet, terassien rakennuselementit, erityisesti terassialustat, kourut, ritilät, poistoputket
French[fr]
Matériaux de construction métalliques, en particulier garnitures pour toits et terrasses, éléments de construction pour toits, en particulier ventilateurs de toit, tuyaux d'évacuation de buées pour ventilateurs de toit, raccords pour tuyaux d'évacuation de buées pour ventilateurs de toit, avaloirs pour toit, descentes d'eau pour toit, réservoirs, déversoirs de secours, tuyaux d'égout, accessoires pour toits, éléments de construction de terrasses, en particulier appuis de terrasses, regards d'égout, tamis à gravier, tuyaux d'évacuation des eaux
Hungarian[hu]
Fém építőanyagok, különösen tető- és teraszburkolatok, építőelemek tetőhöz, különösen tetőszellőzők, páraelvezető csövek tetőszellőzőhöz, páraelvezető csövek csatlakozói a tetőszellőzőhöz, tető vízelvezetők, tetőlefolyók, vízköpők, áátfolyók, lefolyócsövek, tetőtartozékok, teraszok építőelemei, különösen teraszi tárolók, vízelvezetők, kavicsszűrők, lefolyócsövek
Italian[it]
Materiali da costruzione metallici, in particolare rivestimenti per tetti e terrazzi, elementi costruttivi per tetti, in particolare ventilatori per tetti, sfiatatoi per ventilatori, raccordi per sfiatatoi per ventilatori, pozzetti di raccolta per tetti, canali di scarico per tetti, doccioni, sfioratori di emergenza, tubi di scarico, accessori per tetti, elementi costruttivi per terrazzi, in particolare appoggi per terrazzi, pozzetti di raccolta, crivelli per ghiaia, tubi di scarico
Lithuanian[lt]
Metalinės statybinės medžiagos, stogų ir terasų dangos, stogų statybos elementai, ypač stogų vėdinimo elementai, vėdinimo kaminėliai, kaminėlių jungimo prie vėdinimo elementų detalės, lietaus loviai, lietaus nutekamieji vamzdžiai, stogvamzdžiai su chimeromis, avariniai vandens latakai, latakai, stogų priedai, terasų elementai, ypač terasų atramos, lietaus loviai, žvyro drenažas, nutekamieji vamzdžiai
Latvian[lv]
Būvmateriāli no metāla, jo īpaši jumta un terašu būvkalumi, būvelementi jumtiem, jo īpaši jumta ventilatori, jumta ventilatoru dūmu cauruļvadi, jumta ventilatoru dūmu cauruļvadu pieslēgkontakti, jumta ūdens uztvērējakas, jumta ūdens notekas, ūdens izlaides, rezerves pārplūdes, notekcaurules, jumtu aprīkojums, terašu būvelementi, jo īpaši terašu gultņi, ūdens uztvērējakas, oļu sieti, notekcaurules
Maltese[mt]
Materjal tal-bini magħmul mill-metall, speċjalment kisi għas-soqfa u għat-terrazzi, unitajiet għall-bini ta' soqfa prefabbrikati, speċjalment tagħmir tal-ventilazzjoni tas-soqfa, toqob għall-ħruġ ta' l-arja mit-tagħmir tal-ventilazzjoni tas-soqfa, konnetturi għat-toqob għall-ħruġ ta' l-arja mit-tagħmir tal-ventilazzjoni tas-soqfa, kanali dejqa tas-soqfa ta' l-ilma tax-xita, katusi għall-ilma ta' fuq il-bejt, żennuni, pajpijiet li minnhom joħroġ ilma żejjed f'każ ta' emerġenza, pajpijiet tad-drejn, fitings għas-soqfa, unitajiet għall-bini ta' terrazzi prefabbrikati, speċjalment tagħmir għall-muntaġġ ta' terrazzi, kanali dejqa ta' l-ilma tax-xita, għeriebel taż-żrar irqiq, katusi tad-dranaġġ
Dutch[nl]
Bouwmaterialen van metaal, met name dak- en terrasbedekking, bouwelementen voor daken, met name dakventilatoren, afzuigbuizen voor dakventilatoren, aansluitingen voor afzuigbuizen voor dakventilatoren, dakputjes, dak-waterafvoeren, spuwers, noodoverlaten, afvoerpijpen, toebehoren voor daken, bouwelementen voor terrassen, met name terrasbedding, goten, grindzeven, afvoerpijpen
Polish[pl]
Budowlane materiały metalowe, zwłaszcza pokrycia dachowe i tarasowe, elementy budowlane do dachów, zwłaszcza wywietrzniki dachowe, rury wywiewne do wywietrzników dachowych, przyłącza do wywietrzników dachowych, studzienki dachowe, dachowe odpływy wody, szpalery, awaryjne urządzenia przelewowe, rury ściekowe, akcesoria dachowe, elementy budowlane do tarasów, zwłaszcza podkłady tarasowe, studzienki, sita do piasku, rury ściekowe
Portuguese[pt]
Materiais de construção metálicos, em especial revestimentos de telhados e terraços, elementos de construção para telhados, em especial ventiladores de tecto, tubos de ventilação para ventiladores de tecto, uniões de tubos de ventilação para ventiladores de tecto, goteiras de telhado, algerozes, ralos de escoamento de água, ralos de escoamento de emergência, tubos de esgoto, acessórios para telhados, elementos de construção para terraços, em especial suportes para assentar terraços, sarjetas, crivos para cascalho, tubos de esgoto
Romanian[ro]
Materiale pentru constructii metalice, in special acoperamant pentru acoperis si terase, elemente de constructii pentru acoperisuri, in special aeratoare de acoperis, tevi pentru aburi pentru aeratoare de acoperis, racorduri pentru tevile pentru aburi pentru aeratoare de acoperis, rezervoare de acoperis, scurgeri de apa pentru acoperis, rezervoare, preaplinuri, tevi de scurgere, accesorii pentru acoperis, elemente de constructii pentru terase, in special strat terasa, rezervoare, site de pietris, tevi de scurgere
Slovak[sk]
Stavebné materiály z kovu, predovšetkým strešné a terasové obklady, stavebné prvky pre strechy, predovšetkým strešné vetrače, odsávacie rúry pre strešné vetrače, pripojenia pre odsávacie rúry pre strešné vetrače, strešné kaly, strešné odtoky, chrliče, núdzové prietok, odtokové rúry, príslušenstvo pre strechy, komponenty pre terasy, predovšetkým terasové vrstvy, kalové prvky, sitá na štrk, odtokové rúry
Slovenian[sl]
Gradbeni kovinski materiali, zlasti strešne obloge in obloge za terase, gradbeni elementi za strehe, zlasti strešni zračniki, parne cevi za strešne zračnike, priključki za parne cevi za strešne zračnike, strešni odtočni kanali, odtoki za strešne vode, odtoki, zasilni pretoki, odtočne cevi, oprema za strehe, gradbeni elementi za terase, zlasti terasna ležišča, odtočni kanali, peskolovi, odtočne cevi
Swedish[sv]
Byggnadsmaterial av metall, särskilt tak- och terrassbeläggningar, byggnadselement för tak, särskilt takfläktar, ventilationsrör för takfläktar, anslutningar för ventilationsrör för takfläktar, takavlopp, takvattenavlopp, utkast, överrinning för nödsituationer, avloppsrör, tillbehör för tak, byggelement för terrasser, arbeta i skift terrasslager, avloppsrännor, grussilar, avloppsrör