Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Hohe Strahlungsdosen können bekanntlich Krebs verursachen, aber die Forschung rund um 'strahleninduzierte Herzkrankheiten' nimmt erst seit Kurzem an Fahrt auf.
English[en]
Radiations at high doses are known to cause cancer, however research around 'Radiation-induced heart disease' (RIHD) has recently been gaining momentum.
Spanish[es]
Se sabe que las radiaciones a dosis elevadas provocan cáncer, pero en los últimos tiempos está cobrando fuerza la investigación sobre las cardiopatías provocadas por la radiación.
French[fr]
Les rayonnements à fortes doses peuvent provoquer le cancer, toutefois, la recherche dans le cadre des maladies cardiaques induites par les rayonnements ionisants (RIHD, pour Radiation-induced heart disease) a gagné en importance.
Italian[it]
Le radiazioni ad alto dosaggio provocano il cancro, ma recentemente si sta conducendo più ricerca sulle malattie cardiache provocate dalle radiazioni (Radiation-induced heart disease o RIHD).
Polish[pl]
Wiadomo, że wysokie dawki promieniowania są przyczyną nowotworów, a badania nad chorobami serca spowodowanymi promieniowaniem nabierają ostatnio rozmachu.