Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا فاتته بيتر كريسس'طبل منفرد... وقال انه لن تكون قادرة على الاستمرار في حياته.
Bulgarian[bg]
Ако изпусне солото на Питър Крис на барабаните няма да може да го преживее.
Czech[cs]
Jestli propásne Petera Crisse bubnový sólo tak pro něj život ztratí smysl.
Greek[el]
Αν χάσει το σόλο στα ντραμς του Πήτερ Κρις... δεν θα μπορέσει να συνεχίσει τη ζωή του πλέον.
English[en]
If he misses Peter Criss'drum solo... he won't be able to continue with his life.
Spanish[es]
Si se pierde el solo de batería de Peter Criss no podrá continuar con su vida.
Estonian[et]
Kui ta ei näe Peter Criss'i trummisoolot... ei ole ta võimeline oma elu edasi elama.
Finnish[fi]
Jos hän missaa Peter Crissin rumpu - soolon, hänen elämänsä on ohi.
French[fr]
S'il loupe le solo de batterie de Peter Criss, il s'en remettra pas.
Hebrew[he]
אם הוא יפסיד את סולו התופים של פיטר קריס הוא לא יוכל להמשיך בחייו.
Croatian[hr]
Ako propusti Piter Criss-ov solo na bubnjevima, neće moći da nastavi da živi.
Norwegian[nb]
Går han glipp av trømmesøløen til Criss, vil han ikke leve mer.
Dutch[nl]
Als hij de drumsolo van Peter Criss mist, overleeft hij het niet.
Portuguese[pt]
Se ele perder o solo de bateria do Peter Criss... vai querer se matar.
Slovenian[sl]
Če bo zamudil Crissov solo na bobnih, ne bo preživel.
Swedish[sv]
Om han missar Peter Criss trumsolo, så vill han inte fortsätta sitt jävla liv..