Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die vinnige bo- en ondergrondse treine wat oor 83 kilometer strek, gee Singapoer een van die modernste, doeltreffendste vervoerstelsels ter wêreld.
Arabic[ar]
ان شبكة التنقل السريع فوق الارض وتحتها والتي يبلغ طولها ثلاثة وثمانين كيلومترا (٥٢ ميلا) تجعل من سنڠافورة صاحبة احدى احدث وأكثر شبكات النقل فعّالية في العالم.
Bemba[bem]
Inyanji sha mu mpito sha pa nshi ishalepa bakilomita 83 shalenga Singapore ukuba imo iya fyalo fyakwata imyendele yawamisha iyalingana ne nshita tufikilepo.
Cebuano[ceb]
Ang 83 kilometros nga subwey sa ibabaw- ug ilalom-sa-yuta nga kusog modagang tren naghimo sa Singapore nga usa sa labing moderno, episyenteng sistema sa transportasyon sa kalibotan.
Czech[cs]
Díky třiaosmdesáti kilometrům rychlé nadzemní a podzemní dopravy má Singapur jeden z nejmodernějších a nejefektivnějších dopravních systémů na světě.
Danish[da]
Med et banenet på 83 kilometer hvor hurtiggående tog kører både over og under jorden, har Singapore et af de mest effektive og moderne transportsystemer i verden.
German[de]
Die ober- und unterirdisch verlaufende Schnellbahn mit einer Streckenlänge von 83 Kilometern ist eines der modernsten und leistungsfähigsten Verkehrsmittel der Welt.
Greek[el]
Ογδόντα τρία χιλιόμετρα κυκλοφοριακών αρτηριών ταχείας μεταφοράς στο έδαφος και κάτω από αυτό δίνουν στη Σιγκαπούρη ένα από τα πιο σύγχρονα, αποδοτικά συστήματα συγκοινωνιών στον κόσμο.
English[en]
Fifty-two miles [83 km] of above- and below-ground rapid transit gives Singapore one of the most modern, efficient transportation systems in the world.
Spanish[es]
Singapur dispone de uno de los sistemas de transporte público más modernos y eficientes del mundo: 83 kilómetros de líneas ferroviarias de superficie y subterráneas.
Finnish[fi]
Singaporessa on 83 kilometriä pitkä maan päällä ja alla kulkeva rautatieverkosto, joka on maailman uudenaikaisimpia ja tehokkaimpia liikennejärjestelmiä.
French[fr]
Sur 83 kilomètres, des voies aériennes et souterraines constituent un système de transports parmi les plus modernes et les plus efficaces du monde.
Hindi[hi]
भूमि के ऊपर और भूमिगत तिरास्सी किलोमीटर का तीव्र-गति रेलमार्ग सिंगापुर को संसार की सबसे आधुनिक, सबसे कार्यकुशल यातायात व्यवस्था प्रदान करता है।
Hiligaynon[hil]
Bangod sang madasig nga transportasyon sa 83 kilometros sa ibabaw kag sa idalom sang duta, natigayon sang Singapore ang pinakamoderno, pinakamaayo nga sistema sang transportasyon sa bug-os nga kalibutan.
Croatian[hr]
Osamdeset i tri kilometra nadzemnih i podzemnih brzih tranzitnih puteva omogućavaju Singapuru jedan od najsuvremenijih, efikasnih transportnih sustava u svijetu.
Hungarian[hu]
A nyolcvanhárom kilométer hosszú, földfelszín alatt és fölött lévő gyors tömegközlekedési rendszer révén Szingapúrban van az egyik legmodernebb, legjobban működő tömegközlekedési rendszer a világon.
Indonesian[id]
Jalur angkutan cepat sepanjang delapan puluh tiga kilometer di permukaan dan di bawah tanah memberi Singapura salah satu sistem transportasi yang paling modern dan paling efisien di dunia.
Iloko[ilo]
Ti walopulo ket tallo a kilometro a napartak a biahe iti rabaw ken iti uneg ti daga ti mangipaay iti Singapore iti maysa kadagiti kamomodernuan, kananam-ayan a sistema ti transportasion iti lubong.
Italian[it]
Singapore ha uno dei sistemi di trasporto più moderni ed efficienti del mondo con i suoi 83 chilometri di rete metropolitana.
Japanese[ja]
地上および地下の高速輸送機関の路線距離は80キロ余に達しており,シンガポールは世界有数の近代的かつ能率的な輸送機関のある国となっています。
Korean[ko]
싱가포르가 갖추고 있는 83킬로미터에 달하는 지상 및 지하 고속 수송 시스템은, 세계에서 가장 현대화되고 효율적인 교통 시설 중 하나입니다.
Lingala[ln]
Balabála ya engumba Singapour mpe métro na kati ya mabelé ezali na bolai ya kilomɛtɛlɛ 83 mpe etángami lokola moko na bibongiseli ya transport oyo ebongisami malamu mpenza kati na mokili.
Malagasy[mg]
Ny fifamoivoizana haingam-piasa, voaforon’ny lalana sy ny lalamby ambanin’ny tany mirefy 83 kilaometatra, dia mahatonga an’i Singapour hanana ny iray amin’ireo rafi-pitaterana maoderina sy mahomby indrindra eo amin’izao tontolo izao.
Macedonian[mk]
Брзиот превоз, кој е осумдесет и три километри над и под земјата, го обезбедува Сингапур со еден од најмодерните ефикасни транспортни системи во светот.
Malayalam[ml]
നഗരത്തിൽ നാലുപാടും ചിതറിക്കിടക്കുന്ന പച്ചത്തഴപ്പുള്ള ധാരാളം പൂങ്കാവനങ്ങളും തലയെടുപ്പുള്ള ആധുനിക കെട്ടിടങ്ങളുടെ ദൃശ്യങ്ങളും ഇടകലർന്നു കാണാവുന്നതാണ്.
Marathi[mr]
त्र्याऐंशी किलोमीटर लांबीच्या, जमिनीवरील आणि जमिनीखालच्या वेगवान परिवहन मार्गाच्या रूपात सिंगापूरला सबंध जगातील सर्वात अत्याधुनिक, कार्यक्षम वाहतूक यंत्रणा लाभली आहे.
Norwegian[nb]
Singapore har et av de mest effektive transportsystemer i verden med hurtiggående trafikk over og under jorden i et samferdselsnett på til sammen 83 kilometer.
Dutch[nl]
Met zijn 83 kilometer lange boven- en ondergrondse openbaar-vervoersnet heeft Singapore een van de meest moderne en efficiënte transportsystemen ter wereld.
Northern Sotho[nso]
Tsela ya setimela ya ka godimo le ya ka tlase ga mmu ya dikhilomithara tše 83 ya ditimela tšeo di sepelago ka lebelo e nea Singapore e nngwe ya ditshepedišo tša mehleng yeno tše di atlegago tša dinamelwa lefaseng.
Nyanja[ny]
Makilomita 83 a njanji zapamtunda ndi pansi pa nthaka zamasitima othamanga zimapatsa Singapore limodzi la madongosolo abwino koposa a mayendedwe padziko lonse lapansi.
Papiamento[pap]
Ochentitres kilometer di tránsito rápido riba i bou di tera ta duna Singapur un dje sistemanan di transporte mas moderno i eficiente na mundu.
Polish[pl]
Miasto ma jeden z najnowocześniejszych i najwydajniejszych w świecie systemów komunikacji, na który składają się naziemne i podziemne linie szybkiego transportu o łącznej długości 83 kilometrów.
Portuguese[pt]
O complexo viário de 83 quilômetros de extensão, que inclui metrô, coloca Cingapura entre as cidades com sistemas de transporte mais modernos e eficientes do mundo.
Romanian[ro]
Datorită celor 83 de kilometri ai reţelei de transport în comun rapid de suprafaţă şi în subteran, Singapore se poate mândri cu una dintre cele mai moderne şi eficiente reţele de transport din lume.
Russian[ru]
Сингапурская система наземного и подземного скоростного транспорта протяженностью 83 километра является одной из самых современных и эффективных транспортных систем в мире.
Slovak[sk]
Osemdesiattri kilometrov nadzemnej i podzemnej rýchlej mestskej dopravy v Singapure predstavuje jeden z najmodernejších výkonných dopravných systémov na svete.
Slovenian[sl]
Singapurjev 83 kilometrov dolg sistem nad- in podzemnih hitrih prometnih zvez je eden najsodobnejših in najučinkovitejših transportnih sistemov na svetu.
Shona[sn]
Mugwagwa une makiromita 83 wepamusoro nepasi pevhu unopa Singapore imwe yenzira dzechokufambisa chazvino uno zvikurusa, chinokurumidza munyika.
Albanian[sq]
Tranziti i shpejtë prej 83 km mbi e nëntokë, i jep Singaporit një nga sistemet më moderne dhe më të efektshme të transportit në të gjithë botën.
Serbian[sr]
Osamdeset tri kilometra brzog nadzemnog i podzemnog železničkog saobraćaja, daje Singapuru jedan od najsavremenijih, najefikasnijih transportnih sistema u svetu.
Southern Sotho[st]
Tsamaiso e potlakileng ea baeti e tsamaeang lik’hilomithara tse 83 ka holimo le ka tlaase ho lefatše e etsa hore Singapore e be e ’ngoe e tsoetseng pele le e atlehang ka ho fetisisa tsamaisong ea baeti le thepa lefatšeng.
Swedish[sv]
Snabba pendeltåg rusar fram på en sammanlagd sträcka av 83 kilometer järnvägsspår ovan jord och i tunnlar och ger därmed Singapore ett av de modernaste och effektivaste transportsystemen i världen.
Swahili[sw]
Kilometa 83 za njia za usafiri wa juu ya ardhi na reli za chini ya ardhi hupatia Singapore moja ya mifumo ya usafiri ya kisasa zaidi na yenye wepesi zaidi ulimwenguni.
Tamil[ta]
எண்பத்தி மூன்று கிலோமீட்டர் தூரத்திற்கு அமைக்கப்பட்டுள்ள மேற்புற மற்றும் பாதாள அதிவேக போக்குவரத்து, சிங்கப்பூரை உலகிலுள்ள அதிநவீன, திறம்பட்ட போக்குவரத்து அமைப்புகளில் ஒன்றாக திகழச்செய்கிறது.
Telugu[te]
రోడ్లనూ, భూమి క్రింద సబ్వేలలోనూ కలుపుకుంటే మొత్తం ఎనభైమూడు కిలోమీటర్ల శీఘ్రమైన రవాణావ్యవస్థతో, సింగపూర్లో ప్రపంచంలోని అత్యంత ఆధునికమైన, ప్రభావవంతమైన రవాణా వ్యవస్థలు ఉన్నాయి.
Thai[th]
การ ขน ส่ง ที่ รวด เร็ว ทั้ง บน ดิน และ ใต้ ดิน ระยะ ทาง 83 กิโลเมตร ทํา ให้ สิงคโปร์ มี ระบบ ขน ส่ง ที่ ทัน สมัย และ มี ประสิทธิภาพ มาก ที่ สุด แห่ง หนึ่ง ใน โลก.
Tagalog[tl]
Ang 83 kilometro ng nasa itaas- at nasa-ilalim-ng-lupa na mabilis na transportasyon ay nagbibigay sa Singapore ng isa sa pinakamoderno, pinakamahusay na sistema ng transportasyon sa daigdig.
Tswana[tn]
Thulaganyo e e bonako ya dipalangwa tse di tsamayang mo godimo le ka fa tlase ga lefatshe ya dikilommetara tse 83 e dira gore Singapore e nne lengwe la mafelo a a nang le thulaganyo ya dipalangwa e e tlhabologileng le e e manontlhotlho go gaisa tsotlhe mo lefatsheng.
Tsonga[ts]
Vutleketli lebyi hatlisaka bya le hansi ka misava ni le henhla ka yona lebyi hlanganisaka mpfhuka wa tikhilomitara ta 83 byi endla leswaku Singapore yi va yin’wana ya tindhawu leti nga ni vutleketli bya ximanguva lawa ni lebyi pfunaka swinene emisaveni hinkwayo.
Ukrainian[uk]
Наземне й підземне сінгапурське метро, протяжністю 83 кілометри,— це одна з найсучасніших і найефективніших транспортних систем у світі.
Xhosa[xh]
Iikhilomitha ezingama-83 zololiwe ohamba ngaphezulu nangaphantsi komhlaba zenza iSingapore ibe neyona nkqubo yezothutho yala maxesha neluncedo ehlabathini lonke.
Yoruba[yo]
Àwọn ọ̀nà orí ilẹ̀ yíyá kánkán àti ti abẹ́lẹ̀ oníkìlómítà 83 ń jẹ́ kí Singapore ní ìgbékalẹ̀ ètò ìrìnlọrìnbọ̀ tí ó gbéṣẹ́, tí ó sì jẹ́ ti ìgbàlódé jù lọ lágbàáyé.
Chinese[zh]
新加坡拥有世上数一数二的快速运输系统,设计先进、效率高,总长83公里,包含了高架及地下铁路。
Zulu[zu]
Isimiso sokuthutha esisheshayo semizila eyibanga elingamakhilomitha angu-83 esihamba ngaphezulu nangaphansi komhlaba senza iSingapore ibe nesinye sezimiso zokuthutha zanamuhla eziphumelela kakhulu emhlabeni.