Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما حكاية الرجال بالكاميرات ؟
Bulgarian[bg]
Къде е момчето с камерата?
Czech[cs]
Co ti kameramani?
English[en]
What with the camera guys?
Spanish[es]
¿Por qué hay cámaras?
French[fr]
Qu'est-ce que vous faites avec un appareil photo les garçons?
Croatian[hr]
Što s kamerom dečki?
Hungarian[hu]
Mi van a kamerásokkal?
Italian[it]
Come mai quei tizi con le videocamere?
Polish[pl]
O co chodzi z kamerzystami?
Portuguese[pt]
E esses caras filmando?
Romanian[ro]
Ceea ce cu băieții camera?
Russian[ru]
А операторы для чего?
Thai[th]
แล้วตากล้องอะไรนี่?