Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Um das Außengeräusch zu dämpfen, hat man in Wohngebieten Schwellen aus Beton und ein Gleisbett aus Kies gewählt.
Greek[el]
Για να περιορισθή ο εξωτερικός θόρυβος του τραίνου στις κατοικημένες περιοχές, η κοίτη των τροχών αποτελείται από τσιμεντένιες τραβέρσες και χαλικοκονίαμα.
English[en]
In order to lessen outside train noise, concrete crossties and gravel form the railbeds in populated areas.
Spanish[es]
A fin de disminuir el ruido exterior del tren, el firme o “balasto” de los rieles está compuesto de traviesas de hormigón y grava en las zonas pobladas.
Finnish[fi]
Junan ulkopuolisen melun vähentämiseksi radan pohja on asutuilla alueilla soraa ja ratapölkyt betonia.
French[fr]
Dans les zones d’habitations, le terre-plein est formé de traverses en béton et de gravier, ce qui diminue le bruit du train.
Italian[it]
Per ridurre all’esterno il rumore dei treni in corsa, nelle aree popolate le rotaie poggiano su traverse di cemento e su ghiaia.
Japanese[ja]
列車の外に伝わる騒音を少なくするため,都市部においては砂利の道床にコンクリートの枕木が使われています。
Korean[ko]
인구가 조밀한 지역의 철로 바닥들은 기차 외부의 소음을 감소시키기 위하여 ‘콘크리이트’ 철로 받침과 자갈로 이루어져 있다.
Portuguese[pt]
A fim de reduzir o ruído externo do trem, dormentes de concreto e pedregulho formam o leito do trem nas áreas povoadas.
Swedish[sv]
För att minska det oväsen som tåget förorsakar har man järnvägssyllar av betong och grus som underlag för spåret i befolkade områden.