Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бием се за Франция, а французи ни мразят.
Bosnian[bs]
Borimo se u Francuskoj, a Francuzi nas jebeno mrze.
Czech[cs]
Bojujeme ve Francii a Francouzi nás kurva nenávidí.
German[de]
Wir kämpfen in Frankreich und die Franzosen hassen uns, verdammte Scheiße!
Greek[el]
Πολεμάμε στην Γαλλία και οι Γάλλοι μας γαμώ-μισούν.
English[en]
We fight in France and the French fucking hate us.
Spanish[es]
Peleamos en Francia y los franceses nos odian.
Estonian[et]
Me võitleme Prantsusmaal, kuid kuradi prantslased vihkavad meid.
Persian[fa]
ما تو فرانسه مي جنگيم و فرانسوي ها از ما متنفرند
Finnish[fi]
Taistelemme Ranskassa, ja ranskalaiset vihaavat meitä.
French[fr]
On se bat en France, les Français peuvent pas nous blairer.
Hebrew[he]
אנו נלחמים בצרפת והצרפתים שונאים אותנו.
Croatian[hr]
Borimo se u Francuskoj, a Francuzi nas jebeno mrze.
Hungarian[hu]
Franciaországért harcolunk, és a franciák utálnak minket.
Italian[it]
Combattiamo in Francia e i francesi ci odiano.
Dutch[nl]
We vechten in Frankrijk en de Fransen haten ons.
Polish[pl]
Walczymy we Francji i Francuzi nas nienawidzą.
Portuguese[pt]
Estamos a lutar na França e esses Franceses odeiam-nos.
Romanian[ro]
Luptăm în Franţa, iar francezii ne urăsc.
Russian[ru]
Мы сражаемся во Франции, а долбаные французы сами нас ненавидят.
Slovak[sk]
Bojujeme vo Francúzsku a Francúzi nás kurva nenávidia.
Slovenian[sl]
Bojujemo se v Franciji in Francozi nas sovražijo, jebenti.
Albanian[sq]
Ne luftojmë në Francë dhe francezët na urrejnë.
Serbian[sr]
Боримо се у Француској, а Французи нас јебено мрзе.
Swedish[sv]
Vi krigar i Frankrike och de hatar oss.
Thai[th]
เรารบในฝรั่งเศส แต่พวกฝรั่งเศสเกลียดเราเข้าใส้
Turkish[tr]
Fransa için savaşıyoruz, ama Fransızlar bizden nefret ediyorlar.
Chinese[zh]
咱们 为 法国 打仗 他妈的 法国 佬 还 恨 咱们