Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Lemovací příchytky, řídicí a manévrovací jednotky pro námořní použití
Danish[da]
Trim tabs, styre- og manøvreenheder til skibsbrug
German[de]
Steuerflossen, Lenk- und Steuereinheiten für Schifffahrtszwecke
Greek[el]
Αντισταθμιστικά πτερύγια, τιμόνια και μονάδες ελιγμών για θαλάσσια χρήση
English[en]
Trim tabs, steering and manoeuvring units for marine use
Spanish[es]
Aletas compensadoras, unidades de dirección y maniobra para uso marino
Estonian[et]
Merel kasutatavad trimmerid, roolimis- ja manööverdamisseadmed
Finnish[fi]
Trimmitasot, ohjaus- ja käsittely-yksiköt merenkulkuun
French[fr]
Trimmers, unités de direction et de manoeuvre à usage maritime
Hungarian[hu]
Kiegyenlítőlapok, kormány- és manőverező egységek hajózási használatra
Italian[it]
Linguette di finitura, dispositivi di manovra e di sterzo per uso marino
Lithuanian[lt]
Papuošimo lentelės, vairavimo ir manevravimo mazgai, skirti laivyno reikmėms
Latvian[lv]
Apdares uzšuves, stūrēšanas un manevrēšanas iekārtas jūras transportlīdzekļiem
Maltese[mt]
Trim tabs, tagħmir ta' tmexxija u ta' manuvrar għall-użu fuq il-baħar
Dutch[nl]
Trimvlakken, stuur- en manoeuvreereenheden voor scheepsgebruik
Polish[pl]
Tablliczki ozdobne, jednostki sterowe i manewrowe do zastosowań w pojazdach wodnych
Portuguese[pt]
Compensadores de equilíbrio, unidades de direcção e manobra para uso marítimo
Slovak[sk]
Vyvažovacie plôšky, riadiace a manévrovacie jednotky pre lode
Slovenian[sl]
Trimerji, krmilne in manevrirne enote za pomorsko uporabo
Swedish[sv]
Trimplan, styr- och manövreringsanordningar för marint bruk