Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بيل: نمتلك الأن حوالي 120 شخصا الذين قاموا بهذا التعهد بالعطاء.
Bulgarian[bg]
БГ: Събрахме около 120 човека, които поеха това обещание за дарения.
Czech[cs]
BG: No, máme teď asi 120 lidí, kteří přislíbili svou podporu.
Greek[el]
ΜπΓ: Έχουμε περίπου 120 άτομα που έκαναν αυτή τη δέσμευση να δώσουν.
English[en]
BG: Well, we've got about 120 people who have now taken this giving pledge.
Spanish[es]
BG: Conseguimos cerca de 120 personas quienes ahora han asumido este compromiso de donar.
Persian[fa]
بیل: ما حدود ۱۲۰ نفر را داریم که این را تعهد کردند.
French[fr]
BG : Nous avons environ 120 personnes qui s'y sont maintenant engagés.
Croatian[hr]
BG: Pa, imamo oko 120 ljudi koji su se obvezali na davanje.
Hungarian[hu]
BG: Nagyjából 120 embert győztünk meg, akik már megtették ezt a fogadalmat.
Italian[it]
BG: Beh, abbiamo circa 120 persone che hanno preso l'impegno di donare.
Japanese[ja]
これまで約120名の方々が 「寄付の誓い」に賛同してくれました
Korean[ko]
빌 : 지금까지 약 120명이 이 기부를 하도록 성공적으로 그들을 설득했습니다.
Dutch[nl]
BG: We hebben nu ongeveer 120 mensen die de geefbelofte hebben gedaan.
Polish[pl]
BG: Mamy około 120 osób, które złożyły taką obietnicę.
Portuguese[pt]
BG: Bom, temos cerca de 120 pessoas que já disseram aderir à ideia.
Romanian[ro]
BG: Am convins cam 120 de oameni să-şi ia acest angajament.
Russian[ru]
БГ: С нами около 120 человек, решившихся на это.
Slovak[sk]
BG: Máme okolo 120 ľudí, ktorí už prisľúbili dar.
Serbian[sr]
BG: Pa, za sada je oko 120 ljudi dalo obećanje.
Thai[th]
บิล: เราชวนมาได้ประมาณ 120 คน ซึ่งได้ให้คําสัญญานี้แล้ว
Turkish[tr]
BG: Şuan bu sözü veren yaklaşık 120 kişiye ulaştık.
Ukrainian[uk]
БҐ: Ми маємо біля 120 людей, які дали таку обітницю.
Vietnamese[vi]
BG: Hiện có 120 người có sự cam kết hiến tặng này.
Chinese[zh]
比尔:我们已经说服大概120人, 他们已作出承诺。