Besonderhede van voorbeeld: 2841195381588765891

Bulgarian

Когато се прибрах снощи, след бдението изтрих всички файливе от лаптопа.

Czech

Když jsem včera přišel domů po mém celonočním bdění tady, začal jsem z laptopu mazat složky.

Greek

Όταν γύρισα σπίτι μετά την ολονυχτία, ξεκίνησα να διαγράφω αρχεία από το λάπτοπ.

English

When I got home last night after my all-night vigil here, I started deleting files off my laptop.

Finnish

Päästyäni kotiin valvottuani yön täällä, - aloin poistamaan tiedostoja kannettavaltani.

Hebrew

אתמול, כשחזרתי הביתה אחרי שביליתי פה את הלילה, התחלתי למחוק קבצים מהלפטופ.

Italian

Quando sono tornato a casa, dopo la nottata passata qui, ho iniziato a... cancellare dei file dal mio computer.

Polish

Kiedy wróciłem do domu w nocy po moim całonocnym czuwaniu tutaj, zacząłem usuwanie plików z mojego laptopa.

Portuguese

Quando cheguei em casa depois de passar a noite aqui, comecei a excluir arquivos do meu notebook.

Romanian

Când m-am întors acasă după noaptea de veghe de aseară, am început să şterg fişierele de pe laptop.

Slovenian

Ko sem prišel včeraj domov, potem, ko sem ves večer prebedel tukaj, sem začel brisati datoteke z mojega prenosnika.

Turkish

Buradaki gece nöbetimden sonra eve gidip dosyaları silmeye başlamıştım.