Besonderhede van voorbeeld: 2841243843695725643

Bulgarian

Искам да кажа, че през живота си не съм виждал такива мекотели, като онези от Инвестиционния Фонд.

Czech

Neviděli jste pravého bezpáteřního člověka, dokud jste nevyslechli partu investorů.

Greek

Δεν έχετε ξαναδεί τέτοια δειλία αν δεν έχετε ανακρίνει τυπάκια των Αμοιβαίων κεφαλαίων.

English

I mean, you haven't seen a lack of backbone until you've questioned a bunch of guys from a hedge fund.

Spanish

O sea, no has visto falta de agallas hasta que interrogas a un montón de sujetos de un fondo de cobertura.

Estonian

Õiget selgrootust näete alles siis, kui küsitlete riskifondi töötajaid.

French

Sérieux, vous savez pas ce que c'est un manque de soutien tant que vous ne parlez pas aux girouettes de gestionnaires de fonds alternatifs.

Hebrew

אני מתכוון, אתה לא ראית חוסר עמוד השדרה עד שאתה הטלת ספק חבורה של החבר'ה מ קרן גידור.

Croatian

NISTE VIDJELI BESKIČMENJAKA DOK NISTE ISPITALI GOMILU TIPOVA RISKANTNOG FONDA.

Hungarian

Addig még nem látott gerinctelenséget, míg nem kérdezett ki egy csapat férfit egy fedezeti alaptól.

Italian

Non sai cos'e'la mancanza di spina dorsale, finche'non hai interrogato dei tizi che partecipano ad un fondo speculativo.

Dutch

Je hebt pas een slappeling gezien tot je wat kerels van een hedgefonds begint te ondervragen.

Portuguese

Quero dizer, você ainda não viu uma falta de backbone até que você questionou um bando de caras a partir de um fundo de hedge.

Romanian

Adica, n-ati vazut atata lipsa de verticalitate decat daca ati investigat niste baieti de la un fond de investitii.

Russian

Вы и не знаете, что такое бесхребетность, пока не допросите кучку ребят из хедж-фонда.

Slovenian

Niste videli mevž, dokler ne zaslišite kupi tipov iz hedge sklada.

Serbian

Niste videli beskičmenjaka dok ne ispitate gomilu tipova iz hedž fonda.

Turkish

Yatırım fonundan bir düzine adam sorgulamadan omurgasızlığın tam anlamını bilemez hiç kimse.