Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا تعنين أنّ بآخر الكعكة مكتوبٌ راديو شاك ؟
Bulgarian[bg]
Какво имаш предвид с това, че най - отдолу на тортата пише RadioShack?
Czech[cs]
Jak to myslíte, že na spodku dortu je nápis Electroworld?
German[de]
Was meinen Sie damit, dass auf dem Tortenboden Radio Shack steht?
Greek[el]
Τι εννοείς ότι στον πάτο της τούρτας λέει Κωτσόβολος;
English[en]
What do you mean the bottom of the cake says radio shack?
Spanish[es]
¿Qué quieres decir con que la parte de abajo del pastel dice Radio Shack?
Finnish[fi]
Miten niin kakun alaosassa lukee Radio Shack?
French[fr]
Que voulez-vous dire par il y a marqué FNAC en bas du gâteau?
Hebrew[he]
למה הכוונה שבתחתית העוגה כתוב " בית הרדיו "?
Hungarian[hu]
Hogy érted, hogy a torta aljára az van írva, hogy MediaMarkt?
Italian[it]
Cosa vuol dire che... sulla base della torta c'e'scritto " Radio Shack "?
Dutch[nl]
Wat bedoel je met op de bodem van de taart staat Radio Shack?
Polish[pl]
Jak to na dole tortu jest napis " sklep AGD "?
Portuguese[pt]
Como assim está escrito no fundo do bolo Radio Shack?
Romanian[ro]
Cum adică pe fundul tortului scrie RadioShack?
Russian[ru]
Что значит на торте снизу написано " Радио Шек "?
Turkish[tr]
Kekin altında Radio Shack yazıyor da ne demek?