Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنَّ هذا المكان سوف يكون مقر عمليات رائِع!
Bulgarian[bg]
Мисля, че това е идеалната щаб квартира!
Czech[cs]
Myslím, že tohle bude perfektní operační základna!
Greek[el]
Νομίζω ότι αυτό θα είναι μια τέλεια ορμητήριο!
English[en]
I think that this will be a perfect base of operations!
Spanish[es]
¡ Creo que este sería un lugar perfecto para la base de operaciones!
Estonian[et]
Arvan, et see on ideaalne operatiivbaas.
Finnish[fi]
Tämä on mielestäni täydellinen tukikohta.
French[fr]
Ça sera une base des opérations parfaite!
Hebrew[he]
אני חושב שזה יהיה בסיס מושלם ליציאה למשימות.
Croatian[hr]
Mislim da će ovo biti savršeni operativni centar.
Hungarian[hu]
Úgy gondolom, ez tökéletes operációs központ lesz a számunkra.
Indonesian[id]
Kurasa ini akan jadi markas yang sempurna untuk beroperasi!
Italian[it]
Penso che questa sara'una base perfetta!
Dutch[nl]
Ik denk dat dit de perfecte uitvalsbasis zal zijn.
Polish[pl]
To miejsce jest idealne na bazę!
Portuguese[pt]
Acho que essa será uma ótima base de operações.
Romanian[ro]
Cred că asta va fi o bază de operaţiuni perfectă.
Russian[ru]
Думаю, это будет идеальная база для операций.
Slovenian[sl]
Mislim, da bo to popoln štab.
Serbian[sr]
Mislim da će ovo biti savršeni operativni centar.