Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
zkažený řecký salát způsobil několika studentům noční můry, zahrnující Michaela Dukakise.
Greek[el]
Από τη χαλασμένη ελληνική σαλάτα, οι μαθητές έχουν εφιάλτες, ειδικά με τον Μάικλ Δουκάκη.
English[en]
the tainted Greek salad has given several students nightmares involving Michael Dukakis.
Spanish[es]
la ensalada griega contaminada ha provocado en algunos alumnos pesadillas en las que aparecía Michael Dukakis.
Finnish[fi]
Pilaantunut salaatti on aiheuttanut oppilaille painajaisia Michael Dukakisista.
French[fr]
la salade Grecque contaminée a donné à quelques étudiants des cauchemars incluant Michael Dukakis.
Hebrew[he]
הסלט היווני המזוהם גרם לסיוטים עם מיכאל דוקאקיס עבור כמה תלמידים.
Croatian[hr]
pokvarena grčka salata je uzrok košmara sa Michaelom Dukakisom kod nekoliko učenika.
Hungarian[hu]
a fertőzött saláta pár diáknál pár diáknál Michael Dukakis-es rémálmokat okozott.
Italian[it]
l'insalata greca avariata ha causato a molti studenti incubi in cui compariva Michael Dukakis.
Dutch[nl]
de Griekse salade, heeft meerdere studenten nachtmerries gegeven over Michael Dukakis.
Portuguese[pt]
a salada grega contaminada deu a muitos estudantes pesadelos envolvendo Michael Dukakis.
Romanian[ro]
salata grecească tentată a dat mai mulți studenți coșmaruri care implică Michael Dukakis.
Serbian[sr]
pokvarena grčka salata je uzrok košmara sa Majklom Dukakisom kod nekoliko učenika.
Turkish[tr]
Lekeli Yunan salatası verilen bir çok öğrenci Michael Dukakis'i de içeren kabuslar görmüş.