Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- at der i Belgien i 1989 skete en henlaeggelse af ansvaret for uddannelsesomraadet til henholdsvis Det Franske og Det Flamske Faellesskab
German[de]
- In Belgien wurde 1989 die Verantwortung für den Ausbildungsbereich der Französischen bzw. der Flämischen Gemeinschaft übertragen.
Greek[el]
* Το 1989 πραγματοποιήθηκε στο Βέλγιο μεταβίβαση των αρμοδιοτήτων ως προς την εκπαίδευση προς αφενός τη Γαλλόφωνη και αφετέρου τη Φλαμανδική Κοινότητα.
English[en]
- in 1989 responsibility for education in Belgium was transferred to the French Community and the Flemish Community;
Spanish[es]
- En 1989 se produjo en Bélgica un traspaso de competencias en materia educativa a la Comunidad Francófona y a la Comunidad Flamenca.
French[fr]
- il s' est produit en Belgique en 1989 un transfert de la responsabilité en matière de formation vers, respectivement, les Communautés française et flamande;
Italian[it]
° nel 1989, in Belgio, le responsabilità in materia di istruzione sono state trasferite rispettivamente alla comunità francese ed alla comunità fiamminga;
Dutch[nl]
° in België sedert 1989 respectievelijk de Franse en de Vlaamse Gemeenschap bevoegd zijn inzake onderwijs;
Portuguese[pt]
- que teve lugar na Bélgica em 1989 uma transferência da responsabilidade em matéria de ensino respectivamente para as comunidades francesa e flamenga;