Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
·ще подкрепи разработването на решения за висококачествено сортиране и за премахване на замърсителите от отпадъците, включително дължащите се на неволно замърсяване;
Czech[cs]
·bude podporovat vývoj řešení pro vysoce kvalitní třídění a odstraňování znečišťujících látek z odpadu, včetně těch, které vznikly v důsledku sekundární kontaminace,
Danish[da]
·støtte udviklingen af løsninger til højkvalitetssortering og -fjernelse af forurenende stoffer fra affald, bl.a. forurenende stoffer som følge af utilsigtet kontaminering
German[de]
·die Entwicklung von Lösungen für hochwertige Sortierung und die Entfernung von Schadstoffen aus Abfällen – auch solcher, die aus einer unabsichtlichen Verunreinigung herrühren – fördern;
Greek[el]
·θα στηρίξει την ανάπτυξη λύσεων διαλογής υψηλής ποιότητας και αφαίρεσης ρύπων από τα απόβλητα, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που προέρχονται από περιστασιακή ρύπανση·
English[en]
·support the development of solutions for high-quality sorting and removing contaminants from waste, including those resulting from incidental contamination;
Spanish[es]
·respaldará la implantación de soluciones que aporten un elevado nivel de calidad en la clasificación y permitan la retirada de contaminantes de los residuos, incluidos los resultantes de la contaminación incidental;
Estonian[et]
·toetab jäätmete kvaliteetsele sortimisele ja jäätmetest saasteainete, sealhulgas juhuslikust saastumisest tulenevate saasteainete eemaldamisele keskenduvate lahenduste väljatöötamist;
Finnish[fi]
·tukea ratkaisujen kehittämistä korkealaatuiseen lajitteluun ja epäpuhtauksien poistamiseen jätteistä, mukaan lukien satunnaisesta kontaminaatiosta johtuvat epäpuhtaudet;
French[fr]
·soutiendra la mise au point de solutions garantissant un tri de haute qualité des déchets afin d’en éliminer les contaminants, y compris ceux résultant d’une contamination accidentelle;
Croatian[hr]
·podupirati razvoj rješenja za visokokvalitetno sortiranje i uklanjanje kontaminanata iz otpada, uključujući one koji su prisutni zbog slučajne kontaminacije,
Hungarian[hu]
·támogatja a hulladék magas minőségű válogatására és a szennyező anyagok hulladékból való eltávolítására szolgáló megoldások kifejlesztését, beleértve a véletlen szennyeződésből származókat is;
Italian[it]
·sostenere lo sviluppo di soluzioni per una cernita di elevata qualità e la rimozione dei contaminanti dai rifiuti, compresi quelli derivanti da contaminazione accidentale;
Lithuanian[lt]
·rems kokybiško rūšiavimo ir teršalų, įskaitant dėl atsitiktinio užteršimo atsiradusius teršalus, šalinimo iš atliekų sprendimų kūrimą;
Latvian[lv]
·atbalstīs tādu risinājumu izstrādi, ar ko var nodrošināt kvalitatīvu šķirošanu un kontaminantu atdalīšanu no atkritumiem (te ietilpst arī netīša kontaminācija);
Maltese[mt]
·tappoġġja l-iżvilupp ta’ soluzzjonijiet għal separazzjoni tal-iskart ta’ kwalità għolja u għat-tneħħija ta’ kontaminanti mill-iskart, inklużi dawk li jirriżultaw minn kontaminazzjoni inċidentali;
Dutch[nl]
·de ontwikkeling ondersteunen van oplossingen voor het kwalitatief hoogwaardig sorteren en verwijderen van verontreinigende stoffen uit afval, met inbegrip van die welke het gevolg zijn van incidentele besmetting;
Polish[pl]
·będzie wspierać tworzenie rozwiązań w zakresie wysokiej jakości sortowania i usuwania zanieczyszczeń z odpadów, w tym wynikających z przypadkowego zanieczyszczenia;
Portuguese[pt]
·Apoiar o desenvolvimento de soluções de triagem de alta qualidade e eliminar os contaminantes dos resíduos, incluindo os resultantes de contaminação acidental;
Romanian[ro]
·va sprijini dezvoltarea de soluții care să permită sortarea de înaltă calitate și înlăturarea contaminanților din deșeuri, inclusiv a celor care rezultă în urma unei contaminări accidentale;
Slovak[sk]
·bude podporovať vývoj riešení pre vysokokvalitné triedenie a odstraňovanie kontaminantov z odpadu vrátane tých, ktoré sú výsledkom náhodného znečistenia,
Slovenian[sl]
·podpirala razvoj rešitev za visoko kakovostno razvrščanje in odstranjevanje onesnaževal iz odpadkov, tudi tistih, ki so posledica naključne kontaminacije;
Swedish[sv]
·Stödja utvecklingen av lösningar för högkvalitativ sortering och borttagning av föroreningar från avfall, även sådana föroreningar som orsakas av oavsiktlig kontaminering.