Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Толкова си сантиментален.
Czech[cs]
Vy jste tak sentimentální.
Danish[da]
Du er så sentimental.
German[de]
Oh, du bist so ein Gefühlsmensch.
Greek[el]
Είσαι τόσο αισθηματίας.
English[en]
Oh, you are such a sentimentalist.
Spanish[es]
Oh, eres todo un sentimental.
Finnish[fi]
Olet niin sentimentaalinen.
French[fr]
Tu es si sentimental.
Hebrew[he]
אה, אתה רגשן כזה.
Croatian[hr]
Kako si ti sentimentalan.
Italian[it]
Oh, ma sei davvero un gran romanticone!
Norwegian[nb]
Åh, du er sånn en sentimentalist.
Dutch[nl]
Jij bent echt erg sentimenteel.
Portuguese[pt]
És tão sentimentalista.
Romanian[ro]
Oh, ești așa un sentimental.
Slovak[sk]
Ste taký sentimentálny.
Serbian[sr]
Kako si ti sentimentalan.
Turkish[tr]
Ne kadar da duygusalsın.