Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продажба на дребно, едро, от дома и онлайн на електротермични ролки, високоговорителни кутии, средства за закриване на контакти, рамки за диапозитиви, джобни калкулатори, камери (кинематографски уреди), видеокамери
Czech[cs]
Maloobchodní, velkoobchodní, podomní a online prodej elektrotepelných natáček, skříněk reproduktorů, krytů elektrického zapojení, rámečků na diapozitivy, kapesních kalkulaček, kamer [filmových přístrojů], videokamer
Danish[da]
Detailsalg, engrossalg, salg i hjemmet og online af elektrisk opvarmede curlere, højtalerkabinetter, stikdåseafdækninger, diasrammer, lommeregnere, kameraer (kinematografiske apparater), videokameraer
German[de]
Leistungen des Einzel- und Großhandels, des Handels an der Haustür und des Online-Handels für elektrisch beheizte Lockenwickler, Lautsprecherboxen, Steckdosenabdeckungen, Diarahmen, Taschenrechner, Kameras (Filmgeräte), Videokameras
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης, χονδρικού εμπορίου και πωλήσεων δι' αλληλογραφίας και σε απευθείας σύνδεση, οι οποίες αφορούν ηλεκτρικά θερμαινόμενα ρολά μαλλιών, κιβώτια μεγαφώνου, καλύμματα για ρευματολήπτες, πλαίσια διαφανειών, αριθμομηχανές τσέπης, κινηματογραφικές κάμερες, βιντεοκάμερες
English[en]
Retailing, wholesaling, direct selling and on-line selling of hair-curlers, electrically heated, cabinets for loudspeakers, covers for electric outlets, frames for photographic transparencies, pocket calculators, cinematographic cameras, camcorders
Spanish[es]
Venta al por menor, al por mayor, a domicilio y en línea de bigudíes electrotérmicos, de cajas de altavoces, de protegeenchufe, de marcos para diapositivas, de calculadoras de bolsillo, de cámaras [aparatos cinematográficos], de cámaras de vídeo
Estonian[et]
Ukselt uksele müügi ja sidusjaemüügi- ning -hulgimüügiteenused kaupadele: elektrisoojendusega lokirullid, kõlarikastid, pistikuturvised, slaidiraamid, taskuarvutid, kaamerad [filmikaamerad], videokaamerad
Finnish[fi]
Sähkölämmitteisten kihartimien, kaiutinkaappien, pistorasioiden, diakehysten, taskulaskinten, kameroiden (elokuvalaitteiden), videokameroiden vähittäismyynti, tukkumyynti, koti- ja online-myynti
French[fr]
Vente au détail, en gros, à domicile et en ligne de bigoudis électrothermiques, de boîtiers de haut-parleurs, de cache-prise, de cadres pour diapositives, de calculatrices de poche, de caméras [appareils cinématographiques], de caméras vidéo
Hungarian[hu]
Villamos fűtésű hajsütővasak, hangszóródobozok, konnektordugók, keretek diapozitívekhez, zsebszámológépek, kamerák [filmkamerák], videokamerák kis- és nagykereskedelmi, házhoz szállítással egybekötött és online értékesítése
Italian[it]
Vendita al dettaglio, all'ingrosso, a domicilio e on-line di bigodini elettrotermici, di scatole d'altoparlanti, di copripresa, di telai per diapositive,di calcolatrici tascabili, d'apparecchi fotografici, di cineprese (apparecchi cinematografici), videocamere
Lithuanian[lt]
Mažmeninė prekyba, didmeninė prekyba, prekyba namuose ir internete elektriniais plaukų suktukais, garsiakalbių korpusais, elektros įvadų dangteliais, skaidrių rėmeliais, kišeniniais skaičiuotuvais, kino kameromis (kinematografijos aparatais), vaizdo kameromis
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecība, vairumtirdzniecība, preču piegāde mājās un pārdošana tiešsaistē saistībā ar šādām precēm: elektriskas skandas, skaļruņi, rozetes, attēlu rāmji, mazas skaitļošanas iekārtas, kameras [kinematogrāfijas iekārtas], videokameras
Maltese[mt]
Bejgħ bl-imnut, bl-ingrossa, id-dar u onlajn ta' rowlers tax-xagħar elettrotermiċi, ta' kabinetti tal- lawdspikers, ta' kavers tas-sigurtà, ta' frejmijiet tal-islajds, ta' kalkjulejters tal-but, ta' kameras (apparat ċinematografiku), ta' vidjowkameras
Dutch[nl]
Detailhandel, groothandel in en verkoop aan huis en onlineverkoop van elektrisch verwarmde haarkrullers, luidsprekerboxen, beschermplaatjes voor stopcontacten, raampjes voor diapositieven, zakrekenmachines, camera's [cinematografische toestellen], videocamera's
Polish[pl]
Sprzedaż detaliczna, hurtowa, domowa i on-line lokówek elektrotermicznych do włosów, głośników, osłon do gniazdek wtyczkowych, ramek do przezroczy, kalkulatorów kieszonkowych, kamer [aparatów kinematograficznych], kamer wideo
Portuguese[pt]
Venda a retalho, por grosso, ao domicílio e em linha de aparelhos electrotérmicos para ondular os cabelos, caixas de altifalantes, protectores de tomadas, caixilhos para diapositivos, máquinas de calcular de bolso, câmaras (aparelhos cinematográficos), câmaras de vídeo
Romanian[ro]
Vânzare cu amănuntul, cu ridicata, la domiciliu şi on line de ondulatoare electrotermice, de carcase de difuzoare, de apărători de prize, de rame pentru diapozitive, de calculatoare de buzunar, de camere [aparate cinematografice], de camere video
Slovak[sk]
Maloobchodný, veľkoobchodný, podomový a on-line predaj elektrických natáčok, skriniek na reproduktory, krytov na elektrické zásuvky, rámčekov na diapozitívy, vreckových kalkulačiek, kinematografických kamier, videokamier
Slovenian[sl]
Maloprodaja, veleprodaja, prodaja na domu in spletna prodaja elektrotermičnih navijalk, zvočniških omaric, pokrovov za vtičnice, okvirčkov za diapozitive, žepnih kalkulatorjev, kamer [kinematografskih aparatov], video kamer
Swedish[sv]
Detaljhandel, partiförsäljning, hemförsäljning och direktansluten av elektriskt uppvärmda papiljotter, högtalare, säkerhetsskydd för eluttag, diaramar, fickräknare, kameror [kinematografiska apparater], videokameror