Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل بالإمكان أن تساعدني بأعمالي المزعجة اليوم ؟
Bulgarian[bg]
Ще ми помогнеш ли с работата?
Danish[da]
Kan du hjælpe mig med mine pligter?
Greek[el]
Θα με βοηθήσεις στις δουλειές;
English[en]
Can you help me with my chores today?
Spanish[es]
¿Me ayudas a hacer mis tareas?
Estonian[et]
Aitad mul asjatoimetusi teha?
Basque[eu]
Lagunduko didazu gaur nire etxeko lanak egiten?
Finnish[fi]
Voitko auttaa minua päivän tehtävissä?
French[fr]
Tu m'aides à faire mon travail?
Hebrew[he]
אתה יכול לעזור לי במטלות היום?
Croatian[hr]
Hoceš li mi pomoci?
Hungarian[hu]
Segíts a házimunkában.
Indonesian[id]
Bisa kamu bantu saya lakukan pekerjaan rutin hari ini?
Italian[it]
Mi aiuti nei lavoretti?
Norwegian[nb]
Kan du gjøre en ting for meg?
Polish[pl]
Możesz mi pomóc?
Portuguese[pt]
Pode me ajudar nas tarefas de hoje?
Romanian[ro]
Mă ajuţi la treburi?
Russian[ru]
Ты поможешь мне по хозяйству?
Slovenian[sl]
Ali mi boš danes pomagal?
Serbian[sr]
Хоћеш ли да ми помогнеш данас?
Turkish[tr]
Yumurta toplamama yardım eder misin?
Vietnamese[vi]
Hôm nay em giúp chị làm việc vặt nhé?