Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
Neither party will make a decision that would allow a project to proceed prior to taking into account the results of the joint review panel recommendations and discussing these recommendations with the other party, with a view to reaching a mutually acceptable decision.
French[fr]
Aucune des parties ne prend de décisions qui prévoient la réalisation d'un projet avant d'avoir pris en considération les résultats de l'examen conjoint et d'en avoir discuté avec l'autre partie dans le but d'en venir à une décision acceptable pour les deux parties.