Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Ildsøen“ symboliserer en anden form for død, en død uden ophør, en død hvorfra der ikke er nogen opstandelse.
German[de]
Der „Feuersee“ versinnbildet einen anderen Tod, einen ewigen Tod, aus dem es keine Auferstehung gibt.
Greek[el]
Η «λίμνη του πυρός» συμβολίζει ένα άλλο είδος θανάτου, έναν αιώνιο θάνατο από τον οποίο δεν υπάρχει ανάσταση.
English[en]
The “fiery lake” symbolizes another kind of death, an endless death from which there is no resurrection.
Spanish[es]
El “lago de fuego” simboliza otra clase de muerte, una muerte sin fin de la cual no hay resurrección.
Finnish[fi]
”Tulinen järvi” vertauskuvaa toisenlaista kuolemaa, loputonta kuolemaa, josta ei ole ylösnousemusta.
French[fr]
Le “lac de feu” symbolise une autre sorte de mort, la mort éternelle pour laquelle il n’y a pas de résurrection.
Italian[it]
Il “lago di fuoco” simboleggia un’altra specie di morte, una morte senza fine da cui non ci sarà risurrezione.
Japanese[ja]
火の湖」は別の種類の死,つまり復活のない永遠の死を象徴します。
Korean[ko]
“불못”은 또 다른 종류의 죽음 곧 부활이 없는 끝없는 죽음을 상징합니다.
Norwegian[nb]
«Ildsjøen» symboliserer en annen slags død, en evig død, en død som det ikke er noen oppstandelse fra.
Dutch[nl]
Het „vurige meer” symboliseert een andere soort van dood, een eeuwige dood, waaruit geen opstanding is.
Portuguese[pt]
O “lago ardente” simboliza outra espécie de morte, morte infindável, da qual não há ressurreição.
Slovenian[sl]
»Jezero ognjeno« predstavlja drugačno smrt – večno smrt, uničenje, iz katerega ni rešitve.
Swedish[sv]
”Eldsjön” symboliserar ett annat slags död, en evig död, från vilken det inte ges någon uppståndelse.