Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die atmosfeer se osoonlaag hou ultraviolet C-straling (UVC) heeltemal buite en dit absorbeer die meeste van die UVA en UVB.
Amharic[am]
የከባቢ አየር ኦዞን ንብር ልእለ ሃምራዊ ሲ ጨረርን (ዩ ቪ ሲ) ሙሉ በሙሉ እዚያው የሚያስቀር ከመሆኑም በላይ አብዛኞቹን የዩ ቪ ኤ እና የዩ ቪ ቢ ጨረሮች አጣርቶ ያስቀራቸዋል።
Arabic[ar]
وتحول طبقة الأوزون الجوية بفعالية دون وصول الاشعاع فوق البنفسجي من نوع C (UVC) ومعظم اشعاعي UVA و UVB الى سطح الارض.
Bemba[bem]
Umutika wa mwela wa ozone ulacilima bwino imyengelele ya ultraviolet C (UVC) no kuceleka imyengelele iingi iya UVA na UVB.
Cebuano[ceb]
Ang ozone layer sa atmospera epektibong nagbabag sa radyasyong ultraviolet C (UVC) ug nagsala sa kadaghanan sa UVA ug UVB.
Czech[cs]
Ozonová vrstva atmosféry účinně zadržuje ultrafialové záření C (UVC) a zachytí většinu UVA a UVB záření.
Danish[da]
Atmosfærens ozonlag spærrer effektivt for de ultraviolette C-stråler (uv-C) og filtrerer de fleste uv-A- og uv-B-stråler fra.
German[de]
Die Ozonschicht der Atmosphäre schirmt die ultraviolette Strahlung des Bereichs C (UV-C) wirksam ab und filtert einen Großteil der UV-A- und UV-B-Strahlung heraus.
Greek[el]
Το στρώμα του όζοντος που υπάρχει στην ατμόσφαιρα αποτρέπει αποτελεσματικά τη διέλευση της υπεριώδους ακτινοβολίας C (UVC) και φιλτράρει το μεγαλύτερο μέρος της ακτινοβολίας UVA και UVB.
English[en]
The atmosphere’s ozone layer effectively blocks ultraviolet C radiation (UVC) and filters out most of the UVA and UVB.
Spanish[es]
La ozonosfera bloquea eficazmente el paso de los rayos ultravioletas C (UVC) y filtra la mayoría de los UVA y UVB.
Estonian[et]
Atmosfääri osoonikiht takistab efektiivselt C-ultraviolettkiirguse (UVC) ja suure osa UVA- ja UVB-kiirguse jõudmist maapinnale.
Finnish[fi]
Sen otsonikerros pysäyttää tehokkaasti C-säteilyn (UVC) ja suodattaa pois suurimman osan UVA- ja UVB-säteilystä.
French[fr]
La couche d’ozone atmosphérique stoppe les rayons ultraviolets C et retient la plupart des UVA et UVB.
Hebrew[he]
שכבת האוזון האטמוספירית חוסמת ביעילות את הקרניים האולטרה־סגולות מסוג UVC( C) ומסננת את רוב קרינת ה־UVA ו־UVB.
Hiligaynon[hil]
Madinalag-on nga ginasagang sang ozone layer sang atmospera ang ultraviolet C nga radiasyon (UVC) kag ginasala ang kalabanan nga UVA kag UVB.
Croatian[hr]
Atmosferski ozonski omotač uspješno zaustavlja ultraljubičasto C zračenje (UVC) i zadržava većinu UVA i UVB zraka.
Hungarian[hu]
A légkör ózonrétege hatásos falat von az ultraibolya C-sugárzás (UV-C) elé, s megszűri az UV-A és UV-B sugarak legnagyobb részét.
Indonesian[id]
Lapisan ozon di atmosfer secara efektif menghambat radiasi ultraviolet C (UVC) dan menyaring sebagian besar UVA dan UVB.
Iloko[ilo]
Ti ozone layer ti atmospera sieepektibo a lapdanna ti ultraviolet C radiation (UVC) ken sagatenna ti kaaduan nga UVA ken UVB.
Italian[it]
Lo strato di ozono dell’atmosfera intercetta le radiazioni ultraviolette C (UVC) e lascia passare la maggior parte degli UVA e degli UVB.
Japanese[ja]
大気圏のオゾン層はC紫外線(UVC)をうまく遮断し,UVAとUVBのほとんどを取り除いてくれます。
Georgian[ka]
ატმოსფეროს ოზონის შრე ულტრაიისფერ C (UVC) გამოსხივებას და UVA და UVB გამოსხივების უმეტესობას აკავებს.
Korean[ko]
대기권의 오존층은 C형 자외선(UVC)을 효과적으로 차단하며 A형 자외선과 B형 자외선도 거의 다 걸러냅니다.
Latvian[lv]
Atmosfēras ozona slānis efektīvi aiztur ultravioleto C starojumu (UVC) un nelaiž cauri lielāko daļu UVA un UVB starojuma.
Malagasy[mg]
Ny sosona ôzônina ao amin’ny atmôsfera dia mahasakana tsara ny taratra ultraviolet C (UVC), ary mahasivana tsara ny ankamaroan’ny UVA sy ny UVB.
Malayalam[ml]
അന്തരീക്ഷത്തിലെ ഓസോൺ പാളി അൾട്രാവയലറ്റ് സി വികിരണത്തെ (യുവിസി) ഫലപ്രദമായി തടഞ്ഞുനിറുത്തുകയും അൾട്രാവയലറ്റ് എ, ബി കിരണങ്ങളിൽ അധികത്തെയും അരിച്ചുമാറ്റുകയും ചെയ്യുന്നു.
Norwegian[nb]
Atmosfærens ozonlag blokkerer effektivt den ultrafiolette strålingen i C-området (UV-C) og filtrerer vekk det meste av UV-A og UV-B.
Dutch[nl]
De ozonlaag van de atmosfeer houdt op een doeltreffende manier ultraviolette C-straling (UV-C) tegen en filtert het meeste van het UV-A en UV-B uit.
Northern Sotho[nso]
Legapi la ozone leo le lego lefaufaung le kgona le go tswalelela mahlasedi a ultraviolet C (UVC) gomme le bulele tekanyo e kgolo ya UVA le UVB.
Nyanja[ny]
Mlengalenga gawo la mpweya wotchedwa ozoni limatchingira mphamvu ya dzuŵa ya mtundu wa Ultraviolet C (UVC) ndipo mphamvu ya mtundu wa UVA ndi UVB imachepetsedwa zedi.
Papiamento[pap]
E capa di ozon dje atmósfera ta logra blokea rayo ultravioleta C (UVC) i ta filtra laga mayoria dje UVA i UVB afó.
Polish[pl]
Znajdujący się w niej ozon skutecznie zatrzymuje promieniowanie nadfioletowe z zakresu C (UV-C) oraz większą część UV-A i UV-B.
Portuguese[pt]
A camada de ozônio da atmosfera bloqueia eficazmente a radiação ultravioleta C (UVC) e filtra a maior parte da UVA e UVB.
Romanian[ro]
Stratul de ozon al atmosferei blochează cu eficienţă radiaţia ultravioletă C (UVC) şi filtrează majoritatea radiaţiilor UVA şi UVB.
Russian[ru]
Озоновый слой атмосферы прекрасно защищает нас от ультрафиолетового излучения С (UVC) и задерживает бо́льшую часть излучения UVA и UVB.
Slovak[sk]
Ozónová vrstva atmosféry účinne zadržiava ultrafialové žiarenie C (UVC) a zachytáva väčšiu časť žiarenia UVA a UVB.
Slovenian[sl]
Atmosferski ozonski sloj učinkovito ustavi ultravijolično sevanje C (UVC) in prefiltrira večino UVA in UVB.
Shona[sn]
Ozone layer yomumhepo inovharidzira mwaranzi yeultraviolet C (UVC) zvakakwana yobudisa yakawanda UVA neUVB.
Albanian[sq]
Në fakt, shtresa atmosferike e ozonit u mbyll rrugën rrezeve C ultravjollcë (UVC) dhe pengon depërtimin e pjesës më të madhe të rrezeve UVA dhe UVB.
Serbian[sr]
Atmosferski ozonski omotač efikasno sprečava ultraljubičasto C zračenje (UVC) i filtrira veliki deo UVA i UVB zračenja.
Southern Sotho[st]
Lera la sepakapaka la ozone le khona ho thibela mahlaseli a kotsi a mofuta oa C (UVC) ho feta ’me le boetse le sefa a mangata a UVA le UVB.
Swedish[sv]
Ozonlagret i atmosfären hindrar effektivt UVC-strålning att tränga igenom och filtrerar bort det mesta av UVA- och UVB-strålningen.
Swahili[sw]
Tabaka ya ozoni la angahewa huzuia kwa matokeo mnururisho wa urujuanimno aina ya C (UVC) na kuchuja mnururisho mwingi aina ya UVA na UVB.
Tamil[ta]
வளிமண்டலத்தில் இருக்கும் ஓசோன் படலம், புற ஊதாக்கதிர் சி-யின் கதிரியக்கத்தை மிக அருமையாக தடுத்து விடுகிறது.
Tagalog[tl]
Mabisang hinahadlangan ng ozone layer sa atmospera ang radyasyon ng ultraviolet C (UVC) at sinasala ang karamihan ng mga UVA at UVB.
Tswana[tn]
Boalo jwa atemosefere jwa ozone bo thibela marang a ultraviolet C (UVC) ka botlalo bo bo bo dira gore bontsi jwa marang a UVA le UVB bo aname.
Tsonga[ts]
Nguvu ya ozoni ya atimosifiya yi yi siva kahle miseve ya ultraviolet C (UVC) kutani yi sivela miseve yo tala ya UVA na UVB.
Ukrainian[uk]
Озоновий шар атмосфери повністю затримує ультрафіолетові промені діапазону УФ-С і майже цілком відфільтровує УФ-А й УФ-В.
Xhosa[xh]
Iozone layer yemeko-bume ithintela ngokuphumelelayo iultraviolet C radiation (UVC) ize ihluze inkoliso yeUVA neUVB.
Chinese[zh]
好消息是,大气层能吸收太阳产生的宇宙射线、伽马射线、X射线;而臭氧层则能有效地阻隔C级紫外线(UVC),并可滤去大部分的UVA和UVB。
Zulu[zu]
Ungqimba lwe-ozone emkhathini luyakwazi ukuvimbela imisebe e-ultraviolet yezinga C (UVC) bese luhlanza eminingi yemisebe e-UVA ne-UVB.